1 00:00:54,360 --> 00:00:56,692 Gracias. 2 00:01:00,466 --> 00:01:02,400 Gracias. 3 00:01:26,024 --> 00:01:30,120 Recuerdo andar en la parte trasera de la bicicleta de mi madre en su sillita... 4 00:01:30,295 --> 00:01:32,456 el asiento tipo cesta en la parte trasera... 5 00:01:32,630 --> 00:01:35,793 porque estábamos celebrando el fin de la Segunda Guerra Mundial... 6 00:01:35,967 --> 00:01:38,400 porque nosotros, los americanos... 7 00:01:38,569 --> 00:01:42,471 había lanzado las bombas sobre los japoneses en Hiroshima... 8 00:01:42,639 --> 00:01:47,076 y estábamos celebrando porque Los hermanos de mi madre, Tinky y John... 9 00:01:49,213 --> 00:01:51,078 volvían a casa de la guerra. 10 00:01:51,248 --> 00:01:55,116 Tal vez debería simplemente decirte algunos de los hechos tal como los recuerdo. 11 00:01:56,420 --> 00:01:59,719 Crecí en Barrington, Rhode Island... 12 00:01:59,890 --> 00:02:03,154 en una casa de tablillas. 13 00:02:03,326 --> 00:02:05,226 En ese momento yo era un niño... 14 00:02:05,395 --> 00:02:08,592 Supongo que me dijeron que tenía 75 años. 15 00:02:08,765 --> 00:02:11,598 Tenía un pozo - un cubo bien... 16 00:02:11,768 --> 00:02:14,362 y un pozo artesiano - dos pozos. 17 00:02:14,537 --> 00:02:16,368 Un pozo que podrías dejar caer un balde hacia... 18 00:02:16,539 --> 00:02:19,099 y levántalo y bebe agua dulce en verano. 19 00:02:19,275 --> 00:02:22,438 Tenía un granero donde guardamos las herramientas de jardín... 20 00:02:22,612 --> 00:02:24,443 y también coches: dos coches. 21 00:02:24,614 --> 00:02:27,980 Y un ático arriba y un sótano en el granero. 22 00:02:28,150 --> 00:02:31,142 Un hermoso jardín que mi abuelo y mi padre... 23 00:02:31,319 --> 00:02:33,617 creció todo en... 24 00:02:33,789 --> 00:02:36,349 incluyendo maní, acelgas. 25 00:02:38,727 --> 00:02:41,924 Mi abuela gris, La madre de mi padre, vivía con nosotros. 26 00:02:42,097 --> 00:02:45,089 Yo era el medio de tres chicos... 27 00:02:45,267 --> 00:02:47,633 entonces mis padres tuvieron tres hijos. 28 00:02:47,803 --> 00:02:49,998 Y entonces tengo un gatito, Mittens. 29 00:02:50,172 --> 00:02:53,937 Lo llamé Mittens porque tenía esas pequeñas patas blancas, ya sabes. 30 00:02:54,108 --> 00:02:56,770 Y entonces estos Mittens... 31 00:02:56,944 --> 00:02:59,879 No lo había tenido por mucho tiempo antes de que fuera asesinado por la señora Adams... 32 00:03:00,047 --> 00:03:02,413 conduciendo un gran Chrysler negro al anochecer... 33 00:03:02,583 --> 00:03:05,643 En Rumstick Road. 34 00:03:05,820 --> 00:03:07,913 La señora Adams era una mujer muy grande. Tenía dos hijas... 35 00:03:08,088 --> 00:03:10,181 que mis hermanos y yo llamamos "Hermanas mayores cerditas. " 36 00:03:12,359 --> 00:03:14,203 Eran muy grandes y parecían cerdos. 37 00:03:14,216 --> 00:03:15,794 eso es lo máximo que puedo recuerda de ellos. 38 00:03:15,962 --> 00:03:18,522 Y la señora Adams se sintió mortificada. Se dio cuenta de lo que había hecho. 39 00:03:18,698 --> 00:03:20,632 ella detuvo el auto y ella me persiguió y yo corrí. 40 00:03:20,800 --> 00:03:24,668 No podía enfrentarla. No podía respirar. Yo estaba tan - 41 00:03:24,838 --> 00:03:27,432 No pude recuperar el aliento, y corrí a mi habitación, y ella me persiguió. 42 00:03:27,607 --> 00:03:29,700 creo que ella lo logró hasta la puerta de entrada... 43 00:03:29,876 --> 00:03:33,505 y mi madre, supongo, la detuvo y Hablé con ella, pero nunca llegó a mí. 44 00:03:33,680 --> 00:03:36,649 Fui y me encerré en mi habitación. Estaba catatónico. No pude recuperar el aliento. 45 00:03:36,816 --> 00:03:39,410 Algo como lo que mi hermano en realidad no pudo - Él también pasaría por eso - 46 00:03:39,586 --> 00:03:41,416 Ansiedades extremas: mi hermano mayor. 47 00:03:41,587 --> 00:03:44,078 Estábamos durmiendo en el mismo dormitorio y Me despertaba en mitad de la noche... 48 00:03:44,256 --> 00:03:47,282 y él estaría sosteniendo su garganta, azul en la cara... 49 00:03:47,459 --> 00:03:50,155 decirle a mi madre y a mi padre que se estaba muriendo porque no podía respirar, ¿ves? 50 00:03:50,329 --> 00:03:52,593 Y estarían sentados en el borde. de la cama, tratando de calmarlo. 51 00:03:52,764 --> 00:03:55,665 Estaba de pie sobre la cama. Finalmente lo calmarían... 52 00:03:55,834 --> 00:03:58,234 y mi padre se iba a la cama, y mi madre se quedaría con él... 53 00:03:58,403 --> 00:04:01,531 y ella apagaba las luces y sentarse en el borde de su cama... 54 00:04:01,707 --> 00:04:04,175 y mirábamos al techo, cual la única luz... 55 00:04:04,343 --> 00:04:06,469 ¿Eran estas calcomanías fluorescentes? de las estrellas - 56 00:04:06,644 --> 00:04:09,579 la Osa Mayor, una luna nueva, Saturno. 57 00:04:10,948 --> 00:04:14,213 Y mi hermano comenzaría. Él diría... 58 00:04:14,385 --> 00:04:18,344 "Mamá, cuando muera, ¿será para siempre?" 59 00:04:19,724 --> 00:04:23,421 Ella decía: "Sí, querida". 60 00:04:23,594 --> 00:04:26,461 Él decía: "Mamá, cuando muera... 61 00:04:26,631 --> 00:04:28,360 ¿Es por los siglos de los siglos?" 62 00:04:28,533 --> 00:04:32,093 Ella decía: "Mm-hmm, querida". 63 00:04:32,269 --> 00:04:35,136 Luego decía: "Mamá... 64 00:04:35,305 --> 00:04:39,071 cuando muera, ¿Es por los siglos de los siglos? 65 00:04:39,242 --> 00:04:41,301 ¿Y por los siglos de los siglos?" 66 00:04:41,478 --> 00:04:44,174 Ella decía: "Mm". 67 00:04:44,347 --> 00:04:46,781 Y me quedaría dormido con esto. 68 00:04:51,221 --> 00:04:54,781 Me dejaría fuera de combate, y él siempre se enojaba conmigo... 69 00:04:54,957 --> 00:04:57,517 por ser el tranquilo, ¿ves? 70 00:04:57,693 --> 00:04:59,923 Bueno, hubo dos extremos crisis nerviosas... 71 00:05:00,095 --> 00:05:04,361 y probablemente muy nervioso "en el medio" que ella tenía... 72 00:05:04,533 --> 00:05:08,629 y el primero fue Cuando tenía creo que diez años. 73 00:05:08,804 --> 00:05:10,738 Y fue en verano... 74 00:05:10,906 --> 00:05:15,036 y, eh, fue... 75 00:05:16,145 --> 00:05:19,841 ella estaba muy nerviosa y tirando de su cabello... 76 00:05:20,014 --> 00:05:22,505 y sin poder concentrarse y hablando consigo misma. 77 00:05:25,253 --> 00:05:29,121 Entonces creo que en ese momento la enviaron. a un asilo de ancianos de la Ciencia Cristiana. 78 00:05:29,290 --> 00:05:33,386 Te digo, lo más difícil. Para mí, lo más importante fue que... 79 00:05:33,561 --> 00:05:35,461 la negación que estaba pasando alrededor de la casa. 80 00:05:35,630 --> 00:05:38,463 Mi abuela Gray vivía con nosotros. en ese momento - la madre de mi padre - 81 00:05:38,633 --> 00:05:41,067 y nadie iba a venir... 82 00:05:41,235 --> 00:05:44,897 para mí o mis hermanos... 83 00:05:45,072 --> 00:05:48,098 y diciendo... hablando de ello. 84 00:05:48,275 --> 00:05:51,108 Para estar en la sala de juegos con mis amigos en el verano... 85 00:05:51,278 --> 00:05:53,371 y de repente escuché a mamá... 86 00:05:53,547 --> 00:05:57,847 gritando en la - en la cocina... 87 00:05:58,018 --> 00:05:59,781 clamando a Jesús y yendo... 88 00:05:59,953 --> 00:06:02,080 "¡Oh, Roca! ¡Oh, no! ¡Oh!" Ya sabes... 89 00:06:02,255 --> 00:06:04,485 solo en apuros, como si estuviera siendo atacada. 90 00:06:04,658 --> 00:06:08,457 Puedo recordar hacer una pausa, y mis amigos tendrían miedo. 91 00:06:08,628 --> 00:06:12,120 Todos tendríamos miedo y estaríamos mirando el uno al otro, y nadie diría... 92 00:06:12,298 --> 00:06:14,198 "¿Era tu madre?" O "¿Qué fue eso?" 93 00:06:14,367 --> 00:06:16,631 Era como un fantasma. 94 00:06:16,802 --> 00:06:19,430 Creo que algunas personas nacen personas... 95 00:06:19,605 --> 00:06:22,165 y crecen como personas y luego deciden convertirse en profesionales... 96 00:06:22,341 --> 00:06:24,002 porque tienen para ganarse la vida, ¿no? 97 00:06:24,176 --> 00:06:26,610 Y se hacen dentista, doctor. o abogado, lo que sea que estudie... 98 00:06:26,779 --> 00:06:30,646 y luego van por la vida así, y luego mueren, y eso es todo. 99 00:06:30,815 --> 00:06:34,774 Ya sabes, incluso algunas personas estudian actuación. Se convierten en actores estudiando actuación. 100 00:06:34,953 --> 00:06:36,750 Otras personas nacen actores. 101 00:06:36,921 --> 00:06:39,549 Es una condición ontológica. No hay salida. 102 00:06:39,724 --> 00:06:43,751 Simplemente se portan mal todo el tiempo, ¿sabes? Y creo que estaba en ese estado. 103 00:06:43,928 --> 00:06:46,192 Por ejemplo, yo tenía 12 años... 104 00:06:46,364 --> 00:06:49,891 y algunos fuegos artificiales estallarían, solo un paquete completo de dedos de dama afuera. 105 00:06:50,068 --> 00:06:52,593 Y yo tomaría la señal y correr hacia la ventana... 106 00:06:52,771 --> 00:06:55,102 y dice: "¡Mamá! ¡Mamá, ven rápido! 107 00:06:55,272 --> 00:06:59,208 Russ Russell, nuestro vecino, está en su tejado disparando a sus hijos!" 108 00:07:02,613 --> 00:07:05,241 Y eso fue antes de que eso sucediera muy a menudo, ¿sabes? 109 00:07:05,416 --> 00:07:08,112 En los viejos tiempos. No era algo común. 110 00:07:08,285 --> 00:07:10,879 Y mi madre se lo creería. Ella se apresuraba y decía: "¿Qué? 111 00:07:11,055 --> 00:07:14,456 ¡Ah! ¡Ah! Oh- No, no. 112 00:07:14,625 --> 00:07:16,525 Oh, querido Spuddy, no. " 113 00:07:16,694 --> 00:07:19,594 Ella sería... 114 00:07:19,762 --> 00:07:23,528 bueno, muy, muy comunicativo, y ayudándome con mis palabras de ortografía... 115 00:07:23,700 --> 00:07:25,634 y llevándome en mi ruta del periódico... 116 00:07:25,802 --> 00:07:28,430 y contándome historias íntimas... 117 00:07:28,604 --> 00:07:33,064 sobre su relación con mi padre que probablemente no debería haber escuchado. 118 00:07:33,242 --> 00:07:36,643 Y de repente un día cuando tenía 14... 119 00:07:36,813 --> 00:07:41,512 y había reprobado séptimo grado y traté de noquearme. 120 00:07:42,318 --> 00:07:45,946 Solíamos tomar 20 respiraciones profundas. después de un baño caliente... 121 00:07:46,121 --> 00:07:48,316 y sopla en tu pulgar. 122 00:07:48,490 --> 00:07:51,118 ¿Qué estaba haciendo? No sé. Alguna locura. 123 00:07:51,293 --> 00:07:53,261 Y me noquearon, y cuando volví en sí, mi brazo... 124 00:07:53,428 --> 00:07:55,794 este brazo, estaba contra el radiador... 125 00:07:55,964 --> 00:07:59,832 y tuve una quemadura de tercer grado - Parecía rosbif poco hecho. 126 00:08:00,001 --> 00:08:02,196 y fue un milagro Yo todavía estaba vivo... 127 00:08:02,370 --> 00:08:05,430 que no me rompí un vaso sanguíneo en mi cabeza o simplemente, ya sabes. 128 00:08:05,607 --> 00:08:08,234 Y mis padres estaban abajo viendo televisión - 129 00:08:08,409 --> 00:08:10,741 La ley del revólver, lo recuerdo... en la sala de juegos. 130 00:08:10,911 --> 00:08:15,041 Y caminé hacia abajo, temblando por todas partes con esta increíble quemadura... 131 00:08:15,216 --> 00:08:17,047 y mi madre lo miró y se fue... 132 00:08:17,218 --> 00:08:20,244 "Oh, ponle un poco de jabón, querida, y conocer la verdad" - 133 00:08:20,421 --> 00:08:22,651 la verdad es que no hay... 134 00:08:22,823 --> 00:08:25,553 dolor o sufrimiento en el mundo de Dios, no hay imperfección. 135 00:08:25,726 --> 00:08:29,628 Esa es una distancia enorme, ¿ves? 136 00:08:29,797 --> 00:08:32,560 Eso es lo que quiero decir por "corriente alterna". 137 00:08:32,732 --> 00:08:35,633 Cualquier madre, No me importa en qué religión esté ella... 138 00:08:35,802 --> 00:08:39,898 haría, yo pensaría - La intuición sería volar hacia ese niño. 139 00:08:40,073 --> 00:08:45,272 Pero para ella, representaría reconociendo la condición. 140 00:08:45,445 --> 00:08:49,643 Ella realmente creía en el poder de la mente. Nuestras tuberías solían congelarse en un baño... 141 00:08:49,816 --> 00:08:53,047 del viento de la Bahía de Narragansett, que en febrero hace mucho frío... 142 00:08:53,219 --> 00:08:57,018 y estaba segura que el viento fue causado por el pensamiento perturbado... 143 00:08:57,189 --> 00:08:59,157 de los chinos rojos en la China comunista. 144 00:08:59,324 --> 00:09:01,155 ¿Verás? 145 00:09:01,326 --> 00:09:04,853 Y ella me dijo que Mary Baker Eddy Dijo que había un hombre que tenía tanto miedo... 146 00:09:05,030 --> 00:09:08,227 cuando estaba en la mesa de operaciones, estaba sudando, pensó que era sangre... 147 00:09:08,400 --> 00:09:10,231 y murió de miedo, ¿ves? 148 00:09:10,402 --> 00:09:13,838 Por eso siempre tuvimos miedo de tener miedo. Fue interminable. 149 00:09:14,039 --> 00:09:19,773 Mi padre, dijo, "¿Por qué no vamos a jugar golf juntos?" 150 00:09:19,945 --> 00:09:22,742 Ahora bien, nunca habíamos jugado al golf juntos. 151 00:09:22,914 --> 00:09:24,905 Ni siquiera nos unimos al club de campo. 152 00:09:25,082 --> 00:09:27,243 Mi tío decía que había dos tipos de gente en Barrington, Rhode Island - 153 00:09:27,418 --> 00:09:30,444 los que pertenecen y los que no - al club de campo de Rhode Island. 154 00:09:30,621 --> 00:09:32,111 No pertenecíamos. 155 00:09:32,290 --> 00:09:34,622 Más tarde, mi abuela Gray Me dijo que el padre de mi padre... 156 00:09:34,792 --> 00:09:37,317 le contó los hechos de la vida en un campo de golf... 157 00:09:37,495 --> 00:09:39,827 entonces aquí es donde mi padre Saqué la idea de. 158 00:09:39,997 --> 00:09:42,932 Entonces salimos Tuvimos que ir a un campo público... 159 00:09:43,100 --> 00:09:47,468 en Seekonk, Massachusetts, llamado Wampanoag. 160 00:09:47,637 --> 00:09:50,367 Ahora, principalmente cuando llovía, estaba bajo el agua... 161 00:09:50,540 --> 00:09:52,474 por eso lo llamamos Swampanoag. 162 00:09:52,642 --> 00:09:54,769 Así que salimos. Creo que estábamos en el cuarto hoyo... 163 00:09:54,945 --> 00:09:57,812 y mi padre fue... 164 00:09:57,981 --> 00:09:59,972 "Ya sabes" - Esto surgió de la nada. 165 00:10:00,150 --> 00:10:03,779 Dijo: "Hay una chica en nuestra planta". 166 00:10:03,954 --> 00:10:05,474 Trabajó en una fábrica. Él lo llamó un 167 00:10:05,487 --> 00:10:07,253 planta. Fue muy fábrica conservadora... 168 00:10:07,424 --> 00:10:11,359 donde hacían máquinas de tornillos, máquinas que fabricaban tornillos... 169 00:10:11,527 --> 00:10:15,827 y ni siquiera permitieron la coca-cola en esta planta hasta hace unos años. 170 00:10:15,998 --> 00:10:18,796 Y él dijo, "Hay una chica en nuestra planta... 171 00:10:18,968 --> 00:10:21,960 quien tiene un pavo en el horno... 172 00:10:22,137 --> 00:10:24,469 y ella no lo admitirá. " 173 00:10:30,312 --> 00:10:34,146 "Es, eh - Es tan simple como la nariz en su cara. 174 00:10:34,315 --> 00:10:37,842 Ella no lo admitirá porque no tener un hombre. Ella no está casada... 175 00:10:38,019 --> 00:10:40,886 y ella sigue viniendo a trabajar porque no tiene quien la apoye. 176 00:10:41,089 --> 00:10:43,956 La gente esta diciendo, '¿Por qué no vas a comer el pavo...? 177 00:10:44,125 --> 00:10:46,753 y volver cuando hayas terminado? ' Pero ella... 178 00:10:46,928 --> 00:10:49,192 "Ahora, no querrías para conseguir una chica... 179 00:10:49,364 --> 00:10:51,832 en una situación como esa, ¿lo harías?" 180 00:10:52,000 --> 00:10:54,969 Y dije, "Bueno, supongo que no. No, no." 181 00:10:55,136 --> 00:10:57,798 Y luego hubo una pausa. Íbamos con nuestros palos... 182 00:10:57,972 --> 00:11:01,270 y caminando y poniendo, y él dijo... 183 00:11:01,441 --> 00:11:05,070 "Um, ya sabes, hay enfermedades eso puede dejarte ciego. " 184 00:11:07,014 --> 00:11:10,279 Ahora, no sabía lo que era hablando de entonces. No lo sabía. 185 00:11:10,450 --> 00:11:12,509 Estaba un poco paranoico entonces. y pensé... 186 00:11:12,686 --> 00:11:15,120 "Oh, la madre de Jeannie Lamb lo ha descubierto. 187 00:11:15,289 --> 00:11:18,053 Ella le dijo a papá que me llevara salir al campo de golf y decir... 188 00:11:18,225 --> 00:11:22,025 'Dile a tu hijo que si folla Mi hija se quedará ciega. " 189 00:11:22,195 --> 00:11:24,662 - Jugamos golf en el - - Lo hicimos. Así es. 190 00:11:24,830 --> 00:11:27,594 Wampanoag Trail, el campo público. 191 00:11:27,767 --> 00:11:31,464 Y de hecho, ahí es donde primero Intentó contarme los hechos de la vida. 192 00:11:31,637 --> 00:11:33,696 - ¿Lo fue? - Sí. 193 00:11:33,873 --> 00:11:36,535 - Estábamos en el cuarto hoyo. - ¿En el cuarto hoyo? 194 00:11:36,709 --> 00:11:39,769 Y me hablaste de una mujer que quedó embarazada en Brown y Sharpe - 195 00:11:39,946 --> 00:11:42,244 - ¿En el cuarto hoyo? - Sí. 196 00:11:42,415 --> 00:11:46,181 No creo que hayas dicho que tenía un pavo en el horno, pero es posible que lo hayas hecho. No sé. 197 00:11:46,352 --> 00:11:48,546 ¿Sería eso algo que dirías? ¿O eso lo inventé yo? 198 00:11:48,720 --> 00:11:50,881 A veces no lo sé cuando estoy ficcionalizando o no. 199 00:11:51,056 --> 00:11:54,184 a veces no lo sé ya sea que lo seas, pero... 200 00:11:54,359 --> 00:11:57,328 Mi tio Tinky Me introdujo al vino. 201 00:11:58,930 --> 00:12:00,830 Su nombre era Ted. Lo llamábamos Tinky. No sé por qué. 202 00:12:00,999 --> 00:12:04,935 Pero trajo vino: dos botellas. de Great Western espumoso Borgoña... 203 00:12:05,103 --> 00:12:08,664 cada Acción de Gracias y Navidad - a la casa de mi abuela. 204 00:12:08,840 --> 00:12:12,002 Ahora, me senté al lado de mi abuela Gray, y a ella no le gustaba el burdeos espumoso... 205 00:12:12,176 --> 00:12:16,135 así que tengo dos vasos, lo que significa Me sentía doblemente feliz dos veces al año. 206 00:12:16,313 --> 00:12:18,281 yo estaba feliz en Acción de Gracias y Navidad. 207 00:12:18,449 --> 00:12:21,509 El resto del año estuvo principalmente esperando. para el espumoso Borgoña. 208 00:12:22,519 --> 00:12:26,615 Y le dije a mi amigo Duke Watts, le dije, "Este vino es bueno. 209 00:12:26,790 --> 00:12:29,520 El vino es algo bueno. Debemos encontrarlo. " 210 00:12:32,496 --> 00:12:34,896 "Para tenerlo más días del año. " 211 00:12:35,065 --> 00:12:37,123 La forma en que lo haríamos, descubrimos un plan - 212 00:12:37,300 --> 00:12:39,234 tenía su licencia de conducir, Yo todavía no tenía el mío. 213 00:12:39,402 --> 00:12:41,870 era conducir hacia Newport, la base naval... 214 00:12:42,038 --> 00:12:45,064 pero no cruzar el puente Mount Hope, porque no queríamos pagar el dólar. 215 00:12:45,241 --> 00:12:46,982 Era propiedad de Haffenreffer, y el estaba cargando 216 00:12:46,995 --> 00:12:48,642 un dólar para repasar y un dólar para volver. 217 00:12:52,048 --> 00:12:55,609 Entonces íbamos y ellos decían: "Está bien, ¿qué quieres?" 218 00:12:55,785 --> 00:12:58,515 Y siempre quisimos decirles, "Queremos dos botellas... 219 00:12:58,688 --> 00:13:01,383 de Borgoña espumoso Great Western. " 220 00:13:01,556 --> 00:13:03,387 Pero teníamos miedo de hacerlo. No sé por qué. 221 00:13:03,558 --> 00:13:05,958 Teníamos miedo de que los marineros Pensaría que somos - 222 00:13:10,198 --> 00:13:13,031 Entonces decían: "¿Qué quieres?" ¿Sabes? 223 00:13:13,201 --> 00:13:15,829 Y decíamos: "Queremos vino". "Bueno, ¿de qué tipo?" 224 00:13:16,004 --> 00:13:17,869 "Vino tinto", diríamos, Porque no sabíamos los tipos. 225 00:13:18,040 --> 00:13:21,441 Y siempre saldrían con una botella de un litro de oporto Petri. 226 00:13:21,610 --> 00:13:24,374 Lo cual nos empezó a gustar. Fue más dulce. 227 00:13:24,546 --> 00:13:27,571 Era 20 por ciento de alcohol, aunque no tenía las burbujitas. 228 00:13:27,748 --> 00:13:30,774 Y entonces estábamos teniendo - 229 00:13:30,951 --> 00:13:33,647 Nos gustaba beber por las tardes, cuando nuestra energía estaba en su punto más alto. 230 00:13:33,821 --> 00:13:38,554 llamamos esta tarde sesiones de bebida "almuerzos". 231 00:13:38,726 --> 00:13:42,093 Esa era nuestra palabra clave, así que mis padres no sabría lo que estaba pasando. 232 00:13:42,263 --> 00:13:45,164 Y un almuerzo tipico Sería una botella de oporto Petri... 233 00:13:45,332 --> 00:13:48,699 y escucharíamos a Sidney Bechet A todo volumen en el tocadiscos de Duke Watts... 234 00:13:48,869 --> 00:13:51,803 y luego salta de su segundo piso ventana después de que nos emborrachamos, tierra... 235 00:13:51,971 --> 00:13:55,498 ven, vuelve arriba, bebe un poco más, saltar por la ventana, aterrizar... 236 00:13:55,675 --> 00:13:58,075 mientras sonaba la música, simplemente desahogarme. 237 00:14:02,449 --> 00:14:05,976 Y pensé en probar para la obra juvenil. 238 00:14:06,152 --> 00:14:10,714 Y no sólo era disléxico, sino que también Estaba tan nervioso que no podía sostener un libro. 239 00:14:10,890 --> 00:14:14,222 yo estaba... 240 00:14:14,393 --> 00:14:17,021 Entonces no conseguí el papel. 241 00:14:17,196 --> 00:14:19,892 Así que en mi último año lo hicieron. El salvaje curioso como obra de teatro de clase... 242 00:14:20,065 --> 00:14:23,228 y dije: "Por Dios, Voy a probar mi forma de leer... 243 00:14:23,402 --> 00:14:25,597 y voy a mantener el libro presionado para que no se mueva"... 244 00:14:25,771 --> 00:14:27,762 y lo acabo de leer la única manera que podía leerlo. 245 00:14:27,940 --> 00:14:30,670 "Queso, huevos, leche, carne. Ja ja. 246 00:14:30,843 --> 00:14:34,210 bebo unas cuatro pintas de leche al día - 247 00:14:34,379 --> 00:14:36,244 Leche de Channel Island- ja, ja - 248 00:14:36,415 --> 00:14:39,383 y comer alrededor de una libra de bistec. " 249 00:14:39,550 --> 00:14:42,041 Y obtuve el papel... 250 00:14:42,220 --> 00:14:44,552 porque tuvo lugar en un manicomio. 251 00:14:45,890 --> 00:14:48,552 ellos pensaron Era perfecto para el papel... 252 00:14:50,161 --> 00:14:52,061 del hombre quien cree que es Hannibal. 253 00:14:52,230 --> 00:14:55,563 Está engañado. Tiene delirios de grandeza, y piensa que no sólo es Hannibal... 254 00:14:55,733 --> 00:14:57,084 que sabe tocar el violín - Y al final 255 00:14:57,097 --> 00:14:58,429 de la obra, de todos La fantasía se hace realidad. 256 00:14:58,603 --> 00:15:03,198 Pusieron música de violín y yo... cortando. 257 00:15:03,373 --> 00:15:07,207 Ahora, la noche del estreno -y por supuesto sólo Tocó dos noches en la Academia Fryeburg. 258 00:15:10,780 --> 00:15:14,614 No fue en el ensayo. y lo recuerdo Tuve que hacer un cruce hacia la izquierda en el fondo del escenario... 259 00:15:14,784 --> 00:15:18,117 y yo improvisé una rayuela, en carácter, en las plazas. 260 00:15:18,288 --> 00:15:21,189 Y todo el público se rió. 261 00:15:22,292 --> 00:15:24,760 Así. Sólo todos, completos. 262 00:15:26,962 --> 00:15:28,793 Y quedé enganchado. Me enganché. 263 00:15:28,964 --> 00:15:32,422 Me atravesó como un "¡hooop!" Como un "¡vaya!" Como un ya sabes qué. 264 00:15:32,601 --> 00:15:35,229 Y no quería hacer nada más. 265 00:15:35,404 --> 00:15:39,534 No había nada más que quisiera hacer antes de eso, así que esto era una novedad. 266 00:15:39,708 --> 00:15:43,667 Recuerdo que algo muy importante sucedió en ese Curioso Salvaje. 267 00:15:43,846 --> 00:15:46,610 El director de escena siguió intentándolo. para darme mis líneas... 268 00:15:46,782 --> 00:15:50,377 porque mi momento - No apreciaron mi momento. 269 00:15:50,553 --> 00:15:53,988 Y Ruth Hartz - lo recuerdo La señora Hartz, la directora, dijo... 270 00:15:54,155 --> 00:15:57,022 "Nunca le des una señal a Spud. 271 00:15:57,192 --> 00:15:59,319 Nunca le des su línea a menos que él lo pida... 272 00:15:59,494 --> 00:16:01,894 porque tiene un excelente timing. " 273 00:16:02,063 --> 00:16:04,623 Y esa es la primera vez alguien había dicho... 274 00:16:04,799 --> 00:16:07,029 la palabra "excelente" en relación con cualquier cosa que hice. 275 00:16:07,202 --> 00:16:11,195 Y para decirlo sobre el tiempo: bueno eso es todo ¿no? 276 00:16:32,359 --> 00:16:34,759 Yo era virgen cuando entré a la universidad. 277 00:16:37,764 --> 00:16:39,595 Y yo estaba en una fiesta... 278 00:16:39,765 --> 00:16:42,290 y mi amigo randy se me acercó y me dijo... 279 00:16:42,468 --> 00:16:44,299 "¿Ves a esa chica? 280 00:16:44,470 --> 00:16:46,495 Su nombre es Pam, y ella cae. " 281 00:16:51,877 --> 00:16:55,108 "Y voy a bajar con ella antes de que termine la noche. " 282 00:16:57,416 --> 00:16:59,907 Y pensé en intentar vencerlo. y me acerqué y dije... 283 00:17:00,086 --> 00:17:02,816 "Hola, Pam. Mi nombre es Spud. y te escucho bajar. " 284 00:17:10,028 --> 00:17:11,928 Y pasamos la noche juntos. 285 00:17:13,765 --> 00:17:16,825 Comencé lamiendo sus pechos. 286 00:17:17,002 --> 00:17:19,095 Ella dijo: "¿Qué crees que soy?" ¿tu madre?" 287 00:17:26,878 --> 00:17:28,777 Eh... 288 00:17:29,980 --> 00:17:33,040 luego tuvimos relaciones sexuales. 289 00:17:42,426 --> 00:17:45,020 Y llegué en unos 30 segundos... 290 00:17:45,195 --> 00:17:49,097 y terminé ahí tirado por el resto de la noche, mirando al techo. 291 00:17:49,266 --> 00:17:51,427 Y tengo que decirte Estaba un poco ansiosa... 292 00:17:51,602 --> 00:17:53,899 porque mi cama Estaba justo al lado de la ventana. 293 00:17:54,070 --> 00:17:55,935 Seguí reorganizando el cama, pero la habitación estaba 294 00:17:55,948 --> 00:17:57,699 tan pequeño que no importa donde lo puse... 295 00:17:57,874 --> 00:18:00,707 básicamente estaba junto a la ventana. 296 00:18:00,877 --> 00:18:05,712 ¿Por qué me molestó? porque Estaba leyendo a Freud por primera vez... 297 00:18:05,882 --> 00:18:08,942 y leí que freud Había descubierto un inconsciente. 298 00:18:09,118 --> 00:18:12,383 No recuerdo cómo, pero lo hizo. 299 00:18:12,555 --> 00:18:17,117 Y esto fue un shock para mí, porque Hasta entonces pensaba que estaba aquí. 300 00:18:21,763 --> 00:18:25,221 No sabía que había una parte completa. de mí desaparecido. No lo sabía... 301 00:18:25,400 --> 00:18:27,925 había este "des"... 302 00:18:28,103 --> 00:18:31,163 que, si no sabes lo grande que es, podría continuar para siempre. Podría ser enorme. 303 00:18:31,340 --> 00:18:33,448 Y pensé que era albergando a todos los 304 00:18:33,461 --> 00:18:36,039 sombra autodestructiva aspectos de mi mismo... 305 00:18:36,211 --> 00:18:38,145 y que si me fuera a dormir junto a esa ventana... 306 00:18:38,313 --> 00:18:40,247 la "onu" se haría cargo mi cuerpo en la noche... 307 00:18:40,415 --> 00:18:42,348 y salta por la ventana con él. 308 00:18:42,516 --> 00:18:44,814 Y a mitad de camino, el yo consciente, despertando... 309 00:18:44,985 --> 00:18:47,453 estaría desesperadamente aferrándose a los ladrillos. 310 00:18:47,621 --> 00:18:49,984 Ahora, esto me molestó tanto mucho que transferí 311 00:18:49,997 --> 00:18:51,751 al colegio emerson por el camino. 312 00:18:52,893 --> 00:18:56,624 Pero sabes lo que era Lo curioso era que... 313 00:18:56,797 --> 00:18:58,919 en lo que pensaste cuando comencé por primera vez 314 00:18:58,932 --> 00:19:00,733 yendo a actuar en el colegio Emerson. 315 00:19:00,901 --> 00:19:03,699 - Pensé que estabas absolutamente loco. - Sí. 316 00:19:03,871 --> 00:19:06,464 ¿Cómo podría alguien hacer vivir del teatro... 317 00:19:06,639 --> 00:19:10,666 particularmente uno que era tímido, tipo joven al revés - 318 00:19:10,844 --> 00:19:12,812 Sólo sabía que no podías hacerlo. 319 00:19:12,979 --> 00:19:16,278 El largo viaje del día hacia la noche. Este fue un papel en el que realmente me metí. 320 00:19:16,449 --> 00:19:18,508 Yo estaba jugando a Edmund, el papel de O'Neill. 321 00:19:18,685 --> 00:19:20,710 Estaba bebiendo whisky, whisky irlandés. 322 00:19:20,887 --> 00:19:23,219 Estaba sufriendo. Estaba leyendo la biografía de O'Neill. 323 00:19:23,390 --> 00:19:25,084 Estaba viviendo en un gran Casa victoriana. fue 324 00:19:25,097 --> 00:19:26,951 Teatro junto al mar, en Portsmouth, Nueva Hampshire. 325 00:19:27,127 --> 00:19:29,459 Remolcadores por ahí. Efectos de sonido perfectos. 326 00:19:29,629 --> 00:19:31,994 Yo bebiendo el whisky y negándose a subir la temperatura... 327 00:19:32,164 --> 00:19:34,632 en esta casa victoriana muy fría con andar de viuda... 328 00:19:34,800 --> 00:19:38,827 y el dueño de la casa que me alquila esta sala dice: "Por favor, por favor. 329 00:19:39,004 --> 00:19:41,472 voy a bajar el alquiler si subes el fuego. " 330 00:19:41,640 --> 00:19:44,234 Y yo no lo haría. y las tuberías estaban estallando y él estaba allí abajo. 331 00:19:44,410 --> 00:19:47,607 Tenía una disposición tan hermosa. Fue increíble por lo que le hice pasar. 332 00:19:47,780 --> 00:19:50,476 Por la mañana había hielo en el baño. Tuve que orinar encima del hielo. 333 00:19:50,649 --> 00:19:54,380 Allí había una capa de hielo. y nosotros Estuvimos jugando a esto durante cuatro horas... 334 00:19:54,553 --> 00:19:58,682 a siete personas en un clima bajo cero en este almacén un domingo por la noche. 335 00:19:58,856 --> 00:20:01,689 Siete personas en el público. Y mi hermano había estado en Chile. 336 00:20:01,859 --> 00:20:05,158 Rocky llevaba tres años en Chile, y volvió a verme. 337 00:20:05,329 --> 00:20:07,290 No me había visto en tres años y en orden 338 00:20:07,303 --> 00:20:09,060 para lidiar con mi nuevo carrera teatral... 339 00:20:09,233 --> 00:20:12,828 se sentó en primera fila y tomó notas durante toda la producción. 340 00:20:13,004 --> 00:20:15,996 Era muy intelectual. 341 00:20:16,174 --> 00:20:21,008 Y la mujer que hacía de madre estaba jurando en el camerino - 342 00:20:21,178 --> 00:20:24,113 "¿Quién carajo es ese imbécil? ¿En primera fila tomando notas? 343 00:20:24,281 --> 00:20:26,181 ¡Ya hemos sido revisados!" 344 00:20:26,349 --> 00:20:28,510 ella estaba tirando ceniceros alrededor del vestuario. 345 00:20:28,685 --> 00:20:30,812 Dije: "Es mi hermano, Rocky". 346 00:20:30,987 --> 00:20:33,820 Y cuando Rocky y yo llegamos a casa... 347 00:20:33,990 --> 00:20:36,390 lo primero que hizo Fue darme sus notas. 348 00:20:38,562 --> 00:20:41,622 Después de que dejé Rhode Island, verás, Quería cruzar el país... 349 00:20:41,798 --> 00:20:43,628 y no tuve suficiente dinero para hacerlo. 350 00:20:43,799 --> 00:20:47,098 Tuve esta idea de fantasía que pensaba que todo gran actor... 351 00:20:47,269 --> 00:20:51,171 Ambos deberían interpretar a Hamlet durante su vida. y también follar en el escenario. 352 00:20:51,340 --> 00:20:53,171 Ya sabes, debería abarcar toda la gama... 353 00:20:53,342 --> 00:20:56,573 o intentar incorporar ambos en Hamlet. 354 00:20:56,745 --> 00:21:00,237 Pero Hamlet no iba a actuar este verano, o yo No sabía de ninguna audición para ello... 355 00:21:00,416 --> 00:21:04,580 así que terminé - Para intentar ganar dinero, Terminó solicitando una película pornográfica. 356 00:21:04,753 --> 00:21:07,654 Y obtuve el papel. Me sorprendió mucho. 357 00:21:07,822 --> 00:21:10,290 Ella trabajaría con nosotros. ella lo haría trabaja conmigo, digamos, con su boca... 358 00:21:10,458 --> 00:21:12,722 y él con la mano, y luego viceversa. 359 00:21:12,894 --> 00:21:15,863 Y luego, tan pronto como me levanté... 360 00:21:16,030 --> 00:21:18,260 Empezaría a bajar mientras él subía... 361 00:21:18,433 --> 00:21:21,425 Y nunca lo lograríamos juntos. 362 00:21:21,603 --> 00:21:23,867 Entonces finalmente dijo: "Despejar la habitación." 363 00:21:24,038 --> 00:21:27,007 Entonces el director salía de la sala, y trabajaríamos juntos... 364 00:21:27,175 --> 00:21:29,643 y ambos nos levantábamos, y él decía... 365 00:21:29,811 --> 00:21:31,836 "Está bien. Rápido. Que vuelvan las cámaras. " 366 00:21:32,013 --> 00:21:36,005 Y cuando la cámara esté configurada, caeríamos de nuevo. 367 00:21:36,183 --> 00:21:39,516 Entonces fue mucho trabajo. 368 00:21:39,686 --> 00:21:43,281 Finalmente terminamos el tiro. Tomó aproximadamente toda la tarde. 369 00:21:43,457 --> 00:21:46,858 El director estaba muy molesto. y corriendo a mi alrededor, diciendo... 370 00:21:47,027 --> 00:21:49,359 "Haz más ruido, Gray. Haz más caras. " 371 00:21:57,803 --> 00:21:59,498 La habilidad. 372 00:21:59,672 --> 00:22:03,005 No es una muy buena obra de Ann Jellicoe. 373 00:22:03,175 --> 00:22:05,302 Resulta que tengo una copia aquí. 374 00:22:05,478 --> 00:22:08,311 yo estaba en esta obra en el Teatro junto al Mar... 375 00:22:08,481 --> 00:22:11,245 en Portsmouth, Nueva Hampshire. 376 00:22:11,417 --> 00:22:15,820 Pensé que debería haber jugado el papel de tolen... 377 00:22:15,988 --> 00:22:19,446 pero me eligieron como Colin, quien era el semental. 378 00:22:19,625 --> 00:22:22,991 mi padre trajo a mi madre para ver esta obra... 379 00:22:23,161 --> 00:22:26,130 mientras ella estaba teniendo una crisis nerviosa incurable. 380 00:22:28,400 --> 00:22:32,461 Ella pensó que vendría a ver El largo viaje del día hacia la noche. 381 00:22:35,607 --> 00:22:38,633 Ahora, eso no fue porque ella estaba tener una crisis nerviosa. 382 00:22:38,810 --> 00:22:41,904 Eso vino después de esta obra. No fue completamente una ilusión... 383 00:22:42,080 --> 00:22:44,412 pero mi padre la trajo a esto porque pensó... 384 00:22:44,583 --> 00:22:46,743 Largo viaje de un día la molestaría demasiado... 385 00:22:46,917 --> 00:22:50,444 y tengo miedo de que éste fue peor. 386 00:22:52,623 --> 00:22:54,454 Estoy justo en esta sección... 387 00:22:54,625 --> 00:22:57,287 donde el personaje, Brewster, está tratando de alejarse de su madre. 388 00:22:57,461 --> 00:23:00,988 Es el verano de 1966. Ella está teniendo una crisis nerviosa muy grave. 389 00:23:01,165 --> 00:23:04,430 Él está tratando de ayudarla a superarlo. Al mismo tiempo, es muy consciente... 390 00:23:04,602 --> 00:23:06,433 que debe huir del nido. 391 00:23:06,604 --> 00:23:09,300 Debe huir y comenzar su propia vida, o no la tendrá. 392 00:23:09,473 --> 00:23:11,736 Y él desesperadamente quiere ser actor... 393 00:23:11,908 --> 00:23:15,844 y quiere obtener su tarjeta de actor en el Alley Theatre esa temporada. 394 00:23:16,012 --> 00:23:18,981 Tienen muy buena reputación. Además, lo que es muy importante para él... 395 00:23:19,148 --> 00:23:21,878 es que lo están haciendo La obra de Chéjov La gaviota... 396 00:23:22,051 --> 00:23:24,144 y el esta seguro que es perfecto para el papel... 397 00:23:24,320 --> 00:23:27,619 de Konstantin Gavrilovich Treplev, el joven escritor... 398 00:23:27,790 --> 00:23:31,248 Seguro que será elegido para ello. porque es sensible como Konstantin... 399 00:23:31,427 --> 00:23:34,793 su relación con su madre No es muy diferente de Konstantirs a su madre... 400 00:23:34,963 --> 00:23:37,591 y la otra cosa es que Konstantin llega a pegarse un tiro en la cabeza... 401 00:23:37,766 --> 00:23:41,759 al final de cada jugada y volver la noche siguiente para volver a jugar él mismo. 402 00:23:41,937 --> 00:23:43,768 A Brewster le gusta esto. 403 00:23:43,939 --> 00:23:46,430 Y estoy ahí con mi madre en Rhode Island... 404 00:23:46,608 --> 00:23:48,200 y ella se está volviendo loca. 405 00:23:48,377 --> 00:23:50,183 Está sufriendo un ataque de nervios. ella esta desgarrando 406 00:23:50,196 --> 00:23:51,710 su cabello fuera del detrás de su cabeza. 407 00:23:51,880 --> 00:23:55,281 Y estoy tratando de calmarla leyéndole el libro de Alan Watts... 408 00:23:55,450 --> 00:23:58,146 Psicoterapia de Oriente y Occidente. 409 00:23:58,319 --> 00:24:01,345 Trabajando bajo esa idea romántica de R.D. Laing... 410 00:24:01,522 --> 00:24:05,686 cómo cada persona que tiene un ataque de nervios es tan afortunado... 411 00:24:05,860 --> 00:24:09,660 porque salen por el otro lado de esto con tanta sabiduría... 412 00:24:09,830 --> 00:24:12,128 siempre que salgan el otro lado. 413 00:24:12,299 --> 00:24:14,563 Y yo estaba tratando de ayudar a mi madre hasta el otro lado... 414 00:24:14,735 --> 00:24:16,600 pero no estaba escuchando a Alan Watts. 415 00:24:16,771 --> 00:24:19,501 Ella estaba leyendo de Ciencia y Salud. por Mary Baker Eddy... 416 00:24:19,674 --> 00:24:21,574 y de The Christian Science Monitor. 417 00:24:21,742 --> 00:24:24,403 Y lo recuerdo vívidamente, ese cálido día de julio - 418 00:24:24,577 --> 00:24:26,772 ella en pijama, acurrucada en el sofá... 419 00:24:26,946 --> 00:24:31,679 con El Monitor de la Ciencia Cristiana entre nosotros como una pared de papel japonés. 420 00:24:31,851 --> 00:24:34,376 Y estoy tan molesto finalmente que no puedo comunicarme con ella... 421 00:24:34,554 --> 00:24:36,886 que me agacho y simplemente mueve el papel. 422 00:24:38,058 --> 00:24:42,586 Y ella baja el papel y me mira directo a los ojos y dice... 423 00:24:42,762 --> 00:24:45,060 "¿Cómo lo haré, querida? 424 00:24:45,231 --> 00:24:47,425 ¿Cómo lo haré? 425 00:24:47,599 --> 00:24:50,500 ¿Lo hago en el garaje? con el auto?" 426 00:24:51,737 --> 00:24:54,501 El día que me enteré fue que... 427 00:24:54,673 --> 00:24:56,800 mi padre no me dijo por teléfono. 428 00:24:56,975 --> 00:25:00,376 Lo llamé desde... a ver, desde Houston... 429 00:25:00,546 --> 00:25:02,446 porque había tomado un tren hasta Houston... 430 00:25:02,614 --> 00:25:04,741 y iba a volar de Houston a Providencia. 431 00:25:04,917 --> 00:25:07,943 Y él me recogió. Era un día de agosto muy caluroso. 432 00:25:08,120 --> 00:25:10,554 Y recuerdo que tenía una botella de tequila en una bolsa marrón. 433 00:25:10,723 --> 00:25:13,384 Lo llevaba en el avión. 434 00:25:13,558 --> 00:25:16,755 Y lo estaba bebiendo afuera del aeropuerto de Providence. 435 00:25:16,928 --> 00:25:21,365 Y me recogió en su Ford LTD. con el aire acondicionado encendido. 436 00:25:21,532 --> 00:25:23,363 Recuerdo que hacía mucho calor. Las ventanas estaban subidas. 437 00:25:23,534 --> 00:25:25,832 Y él dijo, "Te estás atando uno, ¿verdad?" 438 00:25:26,003 --> 00:25:28,563 Tenía la bolsa de tequila... 439 00:25:28,740 --> 00:25:31,800 y cabalgamos en silencio un rato, y dije... 440 00:25:31,976 --> 00:25:34,001 "Entonces, ¿cómo está mamá?" Porque sabía que ella había estado teniendo... 441 00:25:34,178 --> 00:25:36,168 esta crisis nerviosa durante dos años... 442 00:25:36,346 --> 00:25:38,280 dentro y fuera de los tratamientos de shock. 443 00:25:38,448 --> 00:25:40,541 Y él simplemente comenzó a... 444 00:25:40,717 --> 00:25:43,845 Se averió mientras conducía. Empezó a llorar. 445 00:25:44,020 --> 00:25:46,818 Como, gemir. No fue realmente en toda regla. 446 00:25:46,990 --> 00:25:49,254 Él dijo: "Ella se ha ido". 447 00:25:49,426 --> 00:25:53,328 Y lo recuerdo, mirando hacia atrás... 448 00:25:53,497 --> 00:25:55,328 convirtiéndose en piedra como una estatua. 449 00:25:55,499 --> 00:25:58,798 Y acabo de escuchar "se fue". "Se fue". Estaba tratando de encontrarle sentido a "desaparecido". 450 00:25:58,969 --> 00:26:01,698 Y recuerdo "ido" como "murió con el corazón roto". 451 00:26:01,871 --> 00:26:04,066 Escuché la frase del cuento de hadas de Grimm. 452 00:26:04,240 --> 00:26:07,732 Y entonces tuve una imagen - y todo esto puede ser ficticio desde entonces. 453 00:26:07,910 --> 00:26:10,606 Pero esto es lo que recuerdo. Tenía una imagen de un diente de león... 454 00:26:10,780 --> 00:26:14,113 cuando se convierte en pelusa al final del - 455 00:26:14,283 --> 00:26:17,719 Ido. Simplemente se fue. 456 00:26:18,954 --> 00:26:20,979 Ni "muerta", ni "se suicidó". 457 00:26:21,157 --> 00:26:24,217 De nuevo, ese fue un lenguaje de evasión. Eso estaba pasando en Rhode Island. 458 00:26:24,393 --> 00:26:27,520 Y cuando el obituario de mi madre apareció, estaba "fallecido"... 459 00:26:27,695 --> 00:26:31,028 y los rumores decían que ella murió de cáncer. No hubo mención del suicidio. 460 00:26:31,199 --> 00:26:34,191 Entonces, cuando comencé a hablar de ello, y el Providence Journal lo hizo... 461 00:26:34,369 --> 00:26:37,236 un perfil sobre mi haciendo mi primera pieza... 462 00:26:37,405 --> 00:26:39,305 camino del ron, con el Grupo Wooster... 463 00:26:39,474 --> 00:26:42,841 en el que hicimos una exploración del suicidio de mi madre en 1967... 464 00:26:43,011 --> 00:26:47,107 como pieza grupal - con grabaciones en cinta y diapositivas: era una pieza de medios mixtos... 465 00:26:47,282 --> 00:26:49,647 y eso realmente me llevó en mis monólogos. 466 00:26:49,817 --> 00:26:53,184 Cuando hicieron un perfil en En el Providence Journal, fue escandaloso. 467 00:26:53,353 --> 00:26:56,083 Quiero decir, mis familiares estaban molestos. que saldría... 468 00:26:56,256 --> 00:26:59,555 que fue este suicidio. 469 00:26:59,726 --> 00:27:02,251 Mi madre se suicidó. Poco después se suicidó... 470 00:27:02,429 --> 00:27:05,227 la mujer del camino, su marido bebió hasta morir. 471 00:27:05,399 --> 00:27:08,766 Entonces mi padre y esta mujer se juntaron para intentar hacer un buen matrimonio... 472 00:27:08,936 --> 00:27:11,166 y olvídate del dolor y mudarse a una casa perfecta. 473 00:27:11,338 --> 00:27:13,169 se mudaron en esta especie de rancho... 474 00:27:13,339 --> 00:27:15,466 eso era como un muy moderno, motel totalmente equipado... 475 00:27:15,641 --> 00:27:18,303 donde se detiene en el camino asfaltado. A la derecha hay una enorme cancha de tenis. 476 00:27:18,477 --> 00:27:20,377 Te acercas, Presiona un botón en el auto... 477 00:27:20,546 --> 00:27:22,446 uno de los tres coches, Se levanta la puerta de un garaje para tres coches. 478 00:27:22,615 --> 00:27:25,015 Hay tres coches en el garaje. Vas hacia la puerta principal... 479 00:27:25,184 --> 00:27:26,786 toca el timbre. eso Reproduce 40 melodías diferentes. 480 00:27:26,799 --> 00:27:28,312 mi padre siempre ajustándolos todos los días. 481 00:27:28,487 --> 00:27:31,285 Ese día en particular fue el Guillermo Tell. Obertura, o el día siguiente sería... 482 00:27:31,457 --> 00:27:33,482 "El mundo entero está esperando for the Sunrise", con un ritmo de polka... 483 00:27:33,659 --> 00:27:35,786 o podría ser "Jingle Bell Rock", según las estaciones. 484 00:27:35,962 --> 00:27:38,088 Y entras y hay un todo estación meteorológica allí a su izquierda... 485 00:27:38,263 --> 00:27:40,754 con la presión barométrica y la velocidad del viento y la temperatura. 486 00:27:40,932 --> 00:27:43,799 Y es alfombra de pared a pared. y Muzak sonando en todas las habitaciones. 487 00:27:43,969 --> 00:27:46,204 Y en su dormitorio, entre las camas gemelas, 488 00:27:46,217 --> 00:27:48,463 hay una cajita eso hace sonido blanco. 489 00:27:48,640 --> 00:27:51,734 Puedes convertirlo en estático, puedes convertirlo al agua, puedes convertirlo en viento. 490 00:27:51,910 --> 00:27:54,572 A mi padre le gusta dormir con la estática. Dijo que no podía dormir sin él. 491 00:27:54,746 --> 00:27:57,544 Abajo en el sótano Y todo va bien. 492 00:27:57,716 --> 00:28:00,844 Abajo, en el sótano, hay dos congeladores llenos hasta arriba de carne. 493 00:28:01,019 --> 00:28:03,646 Arriba en el ático, hay filas y filas. de bourbon, hileras y hileras de whisky escocés... 494 00:28:03,821 --> 00:28:05,686 filas y filas de ginebra, como un almacén de licores. 495 00:28:05,856 --> 00:28:08,791 Hay un generador automático que va en piloto automático cuando se apagan las luces. 496 00:28:08,959 --> 00:28:11,155 Y todo va bien y todo va 497 00:28:11,168 --> 00:28:13,089 bien, y el cóctel La hora comienza alrededor de las 5:00. 498 00:28:13,264 --> 00:28:15,664 Normalmente empezamos delante del televisor con Zoom. 499 00:28:15,833 --> 00:28:18,825 Y después de Zoom, Noticias de las 6:00, noticias de las 6:30... 500 00:28:19,003 --> 00:28:21,904 las noticias de las 7:00, y estamos comiendo en algún lugar alrededor de La extraña pareja. 501 00:28:22,072 --> 00:28:24,870 Ahora, nunca sé si estoy hablando con mi mi padre, mi madrastra o La Extraña Pareja. 502 00:28:25,042 --> 00:28:27,168 Todo se mezcla. 503 00:28:27,343 --> 00:28:29,675 Y todo va bien excepto este día en particular, es verano... 504 00:28:29,846 --> 00:28:32,178 y estamos comiendo afuera, y el único problema son las moscas. 505 00:28:32,348 --> 00:28:35,010 "Hay una mosca. Cuidado. Cierra la puerta. Saca el bombardero. " 506 00:28:35,184 --> 00:28:38,517 Mi padre sacó un gran nebulizador y se puso a Déjalo junto a la mesa de picnic en la parte de atrás... 507 00:28:38,688 --> 00:28:41,623 y mi madrastra, que colecciona antigüedades, Sacó la antigua pistola contra moscas. 508 00:28:41,791 --> 00:28:44,385 Lo retiras así y lo alineas. a cierta distancia de la mosca... 509 00:28:44,560 --> 00:28:48,326 y si estás bien, la cosa hace "golpe". 510 00:28:48,498 --> 00:28:50,931 Y todo va bien y todo va bien... 511 00:28:51,099 --> 00:28:53,499 Excepto que alguien le robó el asta de la bandera dos veces. con la bandera... 512 00:28:53,669 --> 00:28:56,069 así que tuvo que cimentar este, y todo va bien... 513 00:28:56,238 --> 00:28:58,304 excepto la natación la piscina tiene grietas, 514 00:28:58,317 --> 00:29:00,538 está goteando, y el El AstroTurf se está reduciendo. 515 00:29:02,811 --> 00:29:04,451 y todo va bien y todo 516 00:29:04,464 --> 00:29:06,042 va bien, excepto para las ardillas... 517 00:29:06,214 --> 00:29:09,115 las polillas gitanas, y un criador de cerdos llamado Rocky. 518 00:29:11,920 --> 00:29:14,889 Ahora, estos cerdos... están muy lejos. pero si el viento no acompaña... 519 00:29:15,057 --> 00:29:17,354 hueles la basura cuando estás en la piscina. 520 00:29:17,525 --> 00:29:20,358 Y esto los está volviendo locos. porque es una imperfección, ya ves. 521 00:29:20,528 --> 00:29:23,622 Es una imperfección. Entonces lo que descubrieron fue... 522 00:29:23,798 --> 00:29:26,028 Ellos investigaron. Hay una ordenanza municipal... 523 00:29:26,200 --> 00:29:28,100 que no puedes tener cerdos al lado de propiedad privada. 524 00:29:28,269 --> 00:29:30,330 Pero hay una buena parte de propiedad muy cara 525 00:29:30,343 --> 00:29:32,296 entre sus bienes y Rocky el criador de cerdos. 526 00:29:32,473 --> 00:29:35,567 Y hay otro problema también porque el nombre de mi padre es Rocky. 527 00:29:38,479 --> 00:29:41,470 Entonces hay una pieza muy grande y costosa. de propiedad entre allí y allí... 528 00:29:41,648 --> 00:29:44,811 y entonces bajan y lo compran, y al día siguiente llevan a Rocky a la corte - 529 00:29:44,985 --> 00:29:47,749 el criador de cerdos, y le dicen: "Tú No podemos tener cerdos al lado de nuestra propiedad. " 530 00:29:47,921 --> 00:29:50,253 Él dice: "No eres dueño de esa propiedad". Y él dice... 531 00:29:50,423 --> 00:29:52,482 "Lo compramos esta mañana, amigo mío". 532 00:29:56,463 --> 00:29:58,522 Era 1967... 533 00:29:58,698 --> 00:30:03,032 y acabo de escapar del draft por la piel de mi... lo que sea- 534 00:30:03,203 --> 00:30:06,069 oportunidad, suerte- que no fui a Vietnam... 535 00:30:06,238 --> 00:30:08,729 y me desilusioné mucho con teatro, teatro regional... 536 00:30:08,907 --> 00:30:11,239 y la falta de aventuras... 537 00:30:11,410 --> 00:30:14,402 y experimentación, y comencé a leer... 538 00:30:14,580 --> 00:30:17,310 sobre el lanzamiento de Andre Gregory Fuera del Teatro para las Artes Vivas... 539 00:30:17,483 --> 00:30:19,678 por hacer la obra de Rochelle Owens, Beclch. 540 00:30:19,852 --> 00:30:21,438 Y la junta directiva lo había despedido. él 541 00:30:21,451 --> 00:30:22,878 ido a la ciudad de nueva york para iniciar una empresa. 542 00:30:23,055 --> 00:30:25,080 Entonces leí eso en The New York Times, y pensé... 543 00:30:25,257 --> 00:30:27,088 "Bueno, alguien está siendo despedido por hacer algo. 544 00:30:27,259 --> 00:30:30,694 Me pregunto qué es ese algo, y estoy Haré un check-out en la ciudad de Nueva York. " 545 00:30:30,862 --> 00:30:33,956 Mi primera foto publicitaria. en la ciudad de Nueva York. 546 00:30:34,132 --> 00:30:36,293 no sabia a quien acudir cuando vine aquí. 547 00:30:36,467 --> 00:30:39,800 Acabo de tomar una revista Backstage, ya sabes, y lo saqué. 548 00:30:39,971 --> 00:30:41,871 tomé el primer anuncio Eso decía "fotógrafo". 549 00:30:42,040 --> 00:30:44,201 Voy. Este tipo debe haber tenido... 550 00:30:44,375 --> 00:30:46,843 la cámara de su bisabuelo de la Guerra Civil. 551 00:30:47,011 --> 00:30:50,344 Tenía un dosel que echó sobre su cabeza, y había una copa de madera sobre la lente... 552 00:30:50,515 --> 00:30:52,982 y se lo quitó y contó la exposición - uno, dos - 553 00:30:53,150 --> 00:30:54,981 y luego vuelve a colocarlo así. 554 00:30:55,152 --> 00:30:58,815 Una toma publicitaria de 1969. 555 00:31:05,095 --> 00:31:07,063 estaba haciendo un taller con el Teatro Abierto... 556 00:31:07,230 --> 00:31:10,222 que era un grupo experimental dirigido por Joe Chaikin... 557 00:31:10,400 --> 00:31:13,130 y Joyce Aaron estaba corriendo el taller como un taller gratuito y abierto... 558 00:31:13,303 --> 00:31:16,761 y nos preguntaron - Y esto fue en 1969, en la ciudad de Nueva York... 559 00:31:16,939 --> 00:31:19,237 entrar y simplemente traer una historia y improvisar sobre ella... 560 00:31:19,408 --> 00:31:21,344 de una manera que si no lo recuerdas 561 00:31:21,357 --> 00:31:23,174 toda la historia, tu Podría repetir una palabra. 562 00:31:23,345 --> 00:31:25,142 Y no repetí nada ni una sola vez. 563 00:31:25,314 --> 00:31:28,477 Acabo de hacer una historia de mi día. tan rápido como pude hablarlo. 564 00:31:28,651 --> 00:31:31,211 Y al final del taller, Joyce, quien lo dirigía... 565 00:31:31,387 --> 00:31:34,151 Me preguntó quién lo escribió. 566 00:31:34,323 --> 00:31:36,655 Ella pensó que había sido escrito previamente y memorizado. 567 00:31:36,826 --> 00:31:39,192 Y en 1969, tuve una pequeña pista... 568 00:31:39,361 --> 00:31:41,453 que tenía algún tipo de talento para contar historias... 569 00:31:41,629 --> 00:31:45,588 pero entonces no había lugar para ello, y no salió a la luz hasta diez años después. 570 00:31:45,767 --> 00:31:48,075 No fue mi elección ir a la India. yo iba con 571 00:31:48,088 --> 00:31:50,363 un grupo de actuación para hacer La Madre Coraje de Brecht. 572 00:31:50,538 --> 00:31:53,098 No sé por qué. 573 00:31:54,542 --> 00:31:57,909 habíamos conseguido una beca de viaje John D. Rockefeller III... 574 00:31:58,079 --> 00:32:01,640 para hacer esto. Eso pagó nuestros boletos. 575 00:32:01,816 --> 00:32:05,308 Pero cuando estuve en la India, comencé buscando un gurú cuando estaba en la India... 576 00:32:05,487 --> 00:32:08,922 porque, bueno, comencé a tener Interesado en gurús tántricos. 577 00:32:09,089 --> 00:32:11,751 Estaba buscando maestros tántricos. porque me había convertido... 578 00:32:11,925 --> 00:32:14,189 Obsesionado sexualmente en la India. 579 00:32:15,963 --> 00:32:18,295 creo que tuvo que ver con el hecho de que lo sabía... 580 00:32:18,465 --> 00:32:20,660 habia mucha sexualidad pasando en el pais.... 581 00:32:20,834 --> 00:32:23,064 porque había tanta gente y tantos niños... 582 00:32:23,237 --> 00:32:26,138 pero no sabía donde estaba operativo... 583 00:32:26,306 --> 00:32:28,433 Dónde estaba sucediendo. 584 00:32:28,609 --> 00:32:31,702 no pude entenderlo a través de mi visión cultural de mis ojos. 585 00:32:31,878 --> 00:32:35,837 Y entonces estaba buscando estos Maestros tántricos que podrían enseñarme... 586 00:32:36,015 --> 00:32:38,210 y se suponía que debía haber Quedan unos cuantos maestros tántricos... 587 00:32:38,384 --> 00:32:40,284 que practicaba esta sexualidad tántrica. 588 00:32:40,453 --> 00:32:42,353 Te pones en una pose tántrica. y dices... 589 00:32:42,522 --> 00:32:45,582 "Yo soy uno de los que está haciendo esto". Ya sabes, "Yo soy uno -" 590 00:32:49,562 --> 00:32:51,587 Esperé dos semanas Solicitó una audiencia. 591 00:32:51,764 --> 00:32:55,130 Y luego que tienes que hacer es que debes llegar a su puerta... 592 00:32:55,300 --> 00:32:58,326 alrededor de las 6:00 atrás, porque das la vuelta a la parte trasera de su casa. 593 00:32:58,503 --> 00:33:01,233 Y no debes usar algún jabón perfumado... 594 00:33:01,406 --> 00:33:05,172 o perfume o loción de afeitar, cualquier cosa - o flores cortadas - 595 00:33:05,343 --> 00:33:07,311 porque cualquier tipo de olor... 596 00:33:07,479 --> 00:33:09,970 hará que el gurú abandone su cuerpo. 597 00:33:12,150 --> 00:33:16,587 Y lo había estado dejando por accidente, ya sabes, como resultado de estos aromas... 598 00:33:16,755 --> 00:33:19,621 y los sannyasis tenían miedo él no volvería. 599 00:33:19,790 --> 00:33:23,021 Algunas personas vinieron y se arrodillaron, y él brilló. una pequeña linterna en sus ojos... 600 00:33:23,194 --> 00:33:25,185 y luego les dio un santo nombre y pon la mala alrededor. 601 00:33:25,362 --> 00:33:28,559 Bueno, cuando me arrodillé, era obvio. No estaba a punto de tomar el mala. 602 00:33:28,732 --> 00:33:32,099 Realmente quería decir, "Mira, ¿qué taller es la orgía?" 603 00:33:35,839 --> 00:33:38,330 Conocí a este expatriado americano. en el avión que estaba viviendo en París... 604 00:33:38,509 --> 00:33:40,272 y tenia amigos abajo en Grecia. 605 00:33:40,444 --> 00:33:44,140 Él dijo: "No hay ningún problema. Ven conmigo". Tomar una habitación en el hotel en el que me alojo... 606 00:33:44,314 --> 00:33:47,340 y luego saldremos a comer, tomaremos unas copas. 607 00:33:47,517 --> 00:33:50,884 Subes y ves las ruinas primero. Luego nos reuniremos, tomaremos unas copas y comeremos. " 608 00:33:51,054 --> 00:33:54,046 Para entonces, sabía que este tipo era homosexual. Él era gay. 609 00:33:54,224 --> 00:33:59,093 Me dijo: "Es mucho mejor ser gay si viajas mucho, ¿sabes? 610 00:33:59,262 --> 00:34:03,221 Es mucho más conveniente. Tienes más actividad sexual. " 611 00:34:03,399 --> 00:34:06,562 "Oh, ¿en serio?" Yo dije. "Sí", dijo. "No, esto es verdad." 612 00:34:09,104 --> 00:34:11,334 me metí en la cama, y comencé a sentir - mm - 613 00:34:11,506 --> 00:34:15,465 ese tipo de sentimiento primaveral en el base de mi columna, un poco de picazón leve. 614 00:34:18,647 --> 00:34:20,740 Y pensé, eh... 615 00:34:23,552 --> 00:34:26,282 "Me pregunto por qué no lo hizo Intenta seducirme. 616 00:34:29,858 --> 00:34:31,723 ¿Qué me pasa?". 617 00:34:35,830 --> 00:34:37,821 "¿Qué le pasa?" 618 00:34:39,667 --> 00:34:42,761 Y pensé, "Tal vez debería ir a preguntarle. 619 00:34:43,938 --> 00:34:45,269 Sí. " 620 00:34:45,439 --> 00:34:47,373 Entonces me levanté, me vestí... 621 00:34:47,541 --> 00:34:49,270 y salí y llamé a su puerta. 622 00:34:49,443 --> 00:34:51,843 Él dijo: "¿Quién es?" Dije: "Spalding". 623 00:34:52,013 --> 00:34:55,073 Él dijo: "Adelante". Así que fui a lo largo de la pared. 624 00:34:55,249 --> 00:34:57,307 Entré y dije... 625 00:35:02,155 --> 00:35:04,282 "Tenemos que, eh, hacer algo". 626 00:35:06,026 --> 00:35:08,153 Él dijo: "Uh, ve a darte una ducha. 627 00:35:08,328 --> 00:35:10,193 Puedes usar mi ducha, y luego hablaremos. " 628 00:35:10,363 --> 00:35:12,695 Entonces salí de la ducha. goteando, y, um... 629 00:35:12,866 --> 00:35:14,925 Mira, pensé que era seguro. 630 00:35:15,101 --> 00:35:17,569 Estaba limpio. 631 00:35:17,737 --> 00:35:20,205 Él era agradable. Él era - 632 00:35:20,373 --> 00:35:22,272 Era mejor que uno de esos... Era una habitación privada. 633 00:35:22,441 --> 00:35:24,705 Pensé que iba a ser viajando por Grecia. 634 00:35:24,877 --> 00:35:26,777 También podría iniciarme. 635 00:35:29,014 --> 00:35:31,482 Y, eh... 636 00:35:31,650 --> 00:35:35,142 Pensé que era mejor que uno de esos. Baños gay humeantes en la ciudad de Nueva York... 637 00:35:35,321 --> 00:35:38,620 y, eh... 638 00:35:38,791 --> 00:35:40,759 ¿Y quién lo sabría alguna vez? 639 00:35:42,828 --> 00:35:46,524 Entonces él dijo, "¿Qué te gusta hacer?" 640 00:35:46,698 --> 00:35:48,598 Y dije: "Oh, eh". 641 00:35:51,536 --> 00:35:53,595 "No lo sé. No lo sé. ¿Qué te gusta hacer?" 642 00:35:53,771 --> 00:35:57,605 Él dijo: "Oh, me gusta que me chupen la polla. " 643 00:35:59,610 --> 00:36:01,441 dije... 644 00:36:04,849 --> 00:36:07,010 "Yo nunca haría eso." 645 00:36:09,986 --> 00:36:12,181 Lo siguiente que supe fue que estaba en la cama con él. como en piloto automático. 646 00:36:12,356 --> 00:36:15,189 Fue una gran sorpresa. Yo estaba allí, tenía mis brazos alrededor de él... 647 00:36:15,359 --> 00:36:18,886 y fue una verdadera sorpresa, porque era suave como una mujer. 648 00:36:19,062 --> 00:36:22,395 Su piel era muy suave y era bueno estar al lado de alguien... 649 00:36:22,566 --> 00:36:25,399 después de viajar todo ese tiempo y solo - 650 00:36:25,569 --> 00:36:28,299 Pero no me relajé con eso, ¿sabes? Fue demasiado para mí en ese momento... 651 00:36:28,472 --> 00:36:30,565 y simplemente me lancé sobre él. 652 00:36:30,741 --> 00:36:32,572 No perdí más tiempo. Y mientras lo hacía... 653 00:36:32,743 --> 00:36:34,573 Estaba pensando en mi cabeza todo el tiempo así: 654 00:36:34,744 --> 00:36:37,838 "Soy homosexual, soy homosexual, Soy homosexual, soy homosexual... 655 00:36:38,013 --> 00:36:39,844 soy homosexual, Soy homosexual. " 656 00:36:40,015 --> 00:36:42,540 Y de repente se rompió como una burbuja en mi cabeza, ya sabes... 657 00:36:42,718 --> 00:36:44,583 y de repente estaba encontrándome chupando... 658 00:36:44,754 --> 00:36:47,780 en este tipo de desconectado manguera de jardín de goma... 659 00:36:47,957 --> 00:36:50,482 semi-asfixia. 660 00:36:50,659 --> 00:36:54,151 Y... no lo sé. algunos de ustedes puede que sepas de lo que estoy hablando. 661 00:36:54,330 --> 00:36:57,231 Este sentimiento de desconexión. 662 00:36:57,400 --> 00:36:59,867 Él dijo: "¡Oh!" Se dio cuenta. 663 00:37:00,034 --> 00:37:02,832 el dijo "Spalding, cálmate, cálmate. 664 00:37:04,506 --> 00:37:07,304 No tienes que hacer nada no quieres hacer. 665 00:37:07,475 --> 00:37:10,740 Quiero decir, no tiene sentido torturándote a ti mismo. 666 00:37:12,013 --> 00:37:14,106 ¿Lo hay?" 667 00:37:15,750 --> 00:37:17,911 Cada mañana estaba llamando y diciéndole al avión... 668 00:37:18,086 --> 00:37:21,886 "Este es el Sr. Gray. Tengo un ticket abierto. Me gustaría volar a las 6:00 esta noche. " 669 00:37:22,056 --> 00:37:24,023 "Todo lo que usted diga, Sr. Gray. Tienes un ticket abierto. " 670 00:37:24,191 --> 00:37:26,159 Y yo iría a tomar un par de cervezas. y yo pensaría en Grecia... 671 00:37:26,326 --> 00:37:30,023 y yo regresaba y llamaba y decía: "No, cancelarlo. Voy a volar en otra ocasión. " 672 00:37:30,197 --> 00:37:32,028 "Todo lo que usted diga, Sr. Gray. Tienes un ticket abierto. " 673 00:37:32,199 --> 00:37:34,759 Me estaba empezando a gustar esto, ¿sabes? 674 00:37:34,935 --> 00:37:38,029 No. Era más poder. que había tenido en toda mi vida. 675 00:37:38,205 --> 00:37:40,867 Gran Royal Dutch 747. 676 00:37:41,041 --> 00:37:42,941 Entonces Liz dijo: "Será mejor que vuelvas conmigo." 677 00:37:43,110 --> 00:37:45,578 Le dije: "Claro. Tú haces la reserva. Hazlo tú. 678 00:37:45,746 --> 00:37:48,213 Llámalos y diles que apareceremos. " Nos presentamos en el aeropuerto, ¿verdad? 679 00:37:48,381 --> 00:37:50,747 Llegamos al aeropuerto y comencé a caminar alrededor. Ella dijo: "¿Qué pasa?" 680 00:37:50,917 --> 00:37:54,409 Dije: "No puedo ir. Tengo que irme - yo -" 681 00:37:54,587 --> 00:37:57,351 Y ella dijo: "Espera un momento. Será mejor que bajes tus maletas del avión. " 682 00:37:57,523 --> 00:38:01,459 Entonces me acerqué a la mujer y le dije: "¿Puedes -" 683 00:38:01,627 --> 00:38:03,686 "No, sáltatelo. Sólo deja mis maletas puestas. No voy a ir. " 684 00:38:03,863 --> 00:38:06,923 Ella dijo: "Lo siento, señor Gray. Tiene que acompañe sus maletas de regreso a la ciudad de Nueva York. 685 00:38:07,099 --> 00:38:09,192 No pueden irse sin ti. " Le dije: "¿Puedes quitártelos?" 686 00:38:09,368 --> 00:38:11,358 Ella dijo: "Creo que podemos". Sacó su walkie-talkie. 687 00:38:11,536 --> 00:38:13,834 - Ella dijo: "¿Quieres -" - Le dije: "Sí. No. Uh - 688 00:38:14,005 --> 00:38:16,200 Sí. No." 689 00:38:18,743 --> 00:38:20,802 Empecé a ladrarle. Fue increíble. 690 00:38:20,979 --> 00:38:24,380 Y sus ojos estaban rodando en su cabeza, y Liz simplemente siguió adelante... 691 00:38:24,549 --> 00:38:26,983 como si ella no me conociera, ¿sabes? 692 00:38:27,152 --> 00:38:30,383 Tuve un bastante - 693 00:38:30,555 --> 00:38:34,548 una especie de colapso nervioso que duró tal vez cuatro o cinco meses. 694 00:38:34,726 --> 00:38:38,126 Mucho no poder permanecer despierto y muy deprimido... 695 00:38:38,295 --> 00:38:41,162 y se desencadenó por mucho arrepentimiento, de decir... 696 00:38:41,332 --> 00:38:42,387 "Debería haberlo hecho esto en la India, y yo 697 00:38:42,400 --> 00:38:43,630 podría haber hecho eso, y Yo no hice eso"... 698 00:38:43,801 --> 00:38:45,632 en lugar de mirar en las cosas que hice. 699 00:38:45,803 --> 00:38:49,899 Entonces, al salir de ese colapso, Empecé a llevar un diario, un diario. 700 00:38:50,074 --> 00:38:53,737 Y era sólo un diario normal. Ese era un verdadero diario. 701 00:38:53,911 --> 00:38:57,244 Y cada mañana Escribiría en ese día... 702 00:38:57,414 --> 00:38:59,382 diciendo: "Esto es lo que Lo hice el día anterior. " 703 00:38:59,550 --> 00:39:01,983 Dejo que el sueño sea el sistema de filtrado. 704 00:39:02,151 --> 00:39:04,551 Y fue curativo en el sentido de decir... 705 00:39:04,721 --> 00:39:07,349 "Esto es lo que hice, no lo que no hice. " 706 00:39:07,524 --> 00:39:10,254 Esto desarrolló un muy - 707 00:39:10,426 --> 00:39:13,827 Y esto fue siete años Hice esto sin perderme un día. 708 00:39:13,997 --> 00:39:16,864 Y esto desarrolló un tremendo... 709 00:39:17,033 --> 00:39:19,900 como casi "cinematográfico" o memoria fotográfica para más detalles. 710 00:39:20,069 --> 00:39:24,266 Y poco a poco comencé a entender esa era mi forma de arte - 711 00:39:24,439 --> 00:39:26,304 y bendícelos, era el Grupo Wooster... 712 00:39:26,475 --> 00:39:28,443 eso me empujó y fue la primera audiencia. 713 00:39:28,610 --> 00:39:31,704 Elizabeth LeCompte y yo Tuvimos algo de tiempo a solas... 714 00:39:31,880 --> 00:39:35,509 desarrollar nuestras propias piezas, y simplemente Empecé a jugar en el garaje. 715 00:39:35,684 --> 00:39:38,414 Y comenzamos a usar mis recuerdos y experiencias de vida 716 00:39:38,587 --> 00:39:41,078 como una especie de material fuente para construir nuestras piezas. 717 00:39:41,256 --> 00:39:44,623 Hicimos una trilogía llamada Tres lugares en Rhode Island... 718 00:39:44,793 --> 00:39:47,091 y Liz LeCompte y el grupo los grabaría... 719 00:39:47,262 --> 00:39:49,252 transcribirlos, y yo los miraba y decía... 720 00:39:49,430 --> 00:39:52,866 "¡Ajá! ¡Eso es escribir!" 721 00:39:53,034 --> 00:39:56,595 Y lo que pasó fue que el escritor La voz comenzó a expulsar la voz del actor. 722 00:39:56,771 --> 00:39:58,671 Cuando digo "voz de escritor", ¿A qué me refiero? 723 00:39:58,839 --> 00:40:02,331 No sabía deletrear. No pude escribir. Apenas podía leer. 724 00:40:02,510 --> 00:40:04,569 No sabía que había nada que ver con la escritura. 725 00:40:07,148 --> 00:40:09,708 Este autorreflector La voz del escritor comenzó a... 726 00:40:09,884 --> 00:40:11,943 No podía memorizar mis textos correctamente. 727 00:40:12,119 --> 00:40:15,519 siempre estaba interpolando o añadiendo mis propias palabras. 728 00:40:15,689 --> 00:40:18,214 Entonces la vocecita comenzó para susurrarme... 729 00:40:18,391 --> 00:40:21,224 "¿Y si, de hecho, fueras hablando tus propias palabras? 730 00:40:21,394 --> 00:40:24,591 ¿Cuáles serían?" Y comencé a hacer eso. 731 00:40:24,764 --> 00:40:28,325 En 1979, en el Performing Garage. en el centro de Manattan... 732 00:40:28,501 --> 00:40:30,765 Hice mi primer monólogo y lo llamó... 733 00:40:30,937 --> 00:40:33,963 Sexo y muerte hasta los 14 años. 734 00:40:34,140 --> 00:40:36,472 Me senté en esta mesa frente a quien vino. Fue el boca a boca. 735 00:40:36,643 --> 00:40:41,272 Tal vez había 15 o 16 personas allí, o menos - o 12 personas - 736 00:40:41,447 --> 00:40:44,007 y puse la Obertura de Donna Diana y acabo de jugar la apertura... 737 00:40:44,183 --> 00:40:47,016 y levantó la aguja, y tenía mi pequeño esquema... 738 00:40:47,186 --> 00:40:50,246 y fue todo lo que pude recordar sobre sexo y muerte hasta los 14 años... 739 00:40:50,422 --> 00:40:53,118 como se llamaba el monólogo, y lo grabé. 740 00:40:53,292 --> 00:40:57,422 Y la primera noche fue tal vez, Ah, 50 minutos de duración. 741 00:40:57,596 --> 00:41:00,531 Luego volví y escuché la cinta, y tenía todos estos enormes... 742 00:41:00,699 --> 00:41:02,996 asociaciones y recuerdos y reestructuró el esquema. 743 00:41:03,167 --> 00:41:05,533 Volví la noche siguiente. Fueron 60 minutos. 744 00:41:05,703 --> 00:41:08,968 Luego fue una hora y cinco, hora y diez, hora y 30- 745 00:41:09,140 --> 00:41:12,337 casi los 19 monólogos Han llegado a la hora y media. 746 00:41:12,510 --> 00:41:16,105 y simplemente adoptó esa forma, y se convirtió en mi primer monólogo autobiográfico. 747 00:41:16,280 --> 00:41:19,716 Y lo que hizo fue desencadenar enormes cantidades de memoria. 748 00:41:19,884 --> 00:41:22,045 Pasé directamente al siguiente, Alcohol, coches y universitarias... 749 00:41:22,220 --> 00:41:24,051 luego una historia personal del Teatro Americano. 750 00:41:24,222 --> 00:41:27,987 Pero verás, esto está desbloqueado. un método de trabajo completamente nuevo. 751 00:41:28,158 --> 00:41:30,956 me convertí como un actor del método invertido. 752 00:41:31,128 --> 00:41:32,823 ¿Verás? 753 00:41:35,132 --> 00:41:37,657 Me estaba usando a mí mismo para jugar conmigo mismo. 754 00:41:38,935 --> 00:41:42,029 Estaba jugando conmigo mismo. 755 00:41:42,205 --> 00:41:46,301 Fue una especie de narcisismo creativo. Y esto empezó a desarrollarse, ¿ves? 756 00:41:46,476 --> 00:41:50,673 Vinieron más recuerdos y comencé para desarrollar esta pequeña industria artesanal. 757 00:41:50,846 --> 00:41:52,541 Y comencé a hacer giras. 758 00:41:52,715 --> 00:41:54,910 Dondequiera que la gente me pida que vaya, Yo elegiría estos monólogos. 759 00:41:55,084 --> 00:41:57,450 Y a veces salía solo. A veces iba con mi novia, René. 760 00:41:57,620 --> 00:41:59,053 ¿Cómo os conocisteis? 761 00:41:59,221 --> 00:42:01,155 Dios, nos conocimos en Studio 54. 762 00:42:01,323 --> 00:42:03,518 No podría haber sido un lugar de encuentro más ridículo. 763 00:42:03,693 --> 00:42:06,184 Quiero decir, era un centro celebración de las artes. 764 00:42:06,362 --> 00:42:08,956 Recibí un premio de artes y estábamos... 765 00:42:09,465 --> 00:42:12,559 La vi al otro lado de una habitación llena de gente, y su rostro se iluminó, y me encantó. 766 00:42:12,735 --> 00:42:15,726 un rostro muy abierto y conmovedor. 767 00:42:15,904 --> 00:42:18,031 Y le pedí que bailara... 768 00:42:18,206 --> 00:42:21,198 y ella dijo Intenté acercarme demasiado. 769 00:42:21,376 --> 00:42:24,607 Yo era demasiado físico con ella, y ella huyó. 770 00:42:24,779 --> 00:42:26,440 Ella pensó que yo estaba casado. No lo estaba. 771 00:42:26,614 --> 00:42:28,582 Yo estaba viviendo con alguien en ese momento, pero nos estábamos separando. 772 00:42:28,750 --> 00:42:31,241 Y la perseguí y la encontré, y teníamos una cita... 773 00:42:31,419 --> 00:42:33,319 y salimos, y esos eran los días - 774 00:42:33,488 --> 00:42:35,718 creo que en la primera cita estábamos de nuevo en la cama... 775 00:42:35,890 --> 00:42:38,586 y ella estaba nerviosa y bebía las bebidas equivocadas y dijo... 776 00:42:38,760 --> 00:42:40,590 "Disculpe. Voy a vomitar. " 777 00:42:40,761 --> 00:42:43,662 Así que en medio de nuestra primera Haciendo el amor, vomitó... 778 00:42:43,831 --> 00:42:46,197 y sostuve su cabeza y ponle una olla debajo... 779 00:42:46,366 --> 00:42:47,856 y eso fue nuestro vínculo, creo. 780 00:42:48,035 --> 00:42:51,266 Nos unimos en torno a ese vómito. 781 00:42:51,438 --> 00:42:54,032 Y tuvimos una pelea horrible cuando empezamos. 782 00:42:54,208 --> 00:42:57,507 Creo que sí, Renée se perdió. su sistema de apoyo de Nueva York. 783 00:43:00,314 --> 00:43:04,477 Ese fue el primer elemento. Luego dijo que el sexo era una pista falsa... 784 00:43:05,918 --> 00:43:08,284 y empezamos a hablar sobre lo que era una pista falsa. 785 00:43:10,656 --> 00:43:13,853 Y luego ella dijo: "Pero no somos iguales, ¿ves?" 786 00:43:14,026 --> 00:43:15,926 Y finalmente dijo: "Mira... 787 00:43:16,095 --> 00:43:19,826 Siento que te estoy conduciendo ¡3000 millas para trabajar!" 788 00:43:22,902 --> 00:43:24,130 ¿Ver? 789 00:43:24,303 --> 00:43:28,170 Empecé a afirmarme, ¿sabes? 790 00:43:28,340 --> 00:43:30,052 Yo dije: "No doy una mierda si te vas, 791 00:43:30,065 --> 00:43:32,003 de verdad. no puedo tomar esta discusión nunca más. " 792 00:43:32,177 --> 00:43:36,443 Y mi afirmación nos hizo a ambos increíblemente cachonda, y nosotros, eh... 793 00:43:36,615 --> 00:43:40,813 detuvimos el auto y tuvimos el mejor sexo de todo el viaje, ¿sabes? 794 00:43:40,986 --> 00:43:44,717 No tuvo nada que ver con posiciones. o donde estaba estacionado el auto. 795 00:43:44,890 --> 00:43:46,824 Era simplemente algo - 796 00:43:47,926 --> 00:43:50,520 Me canso de hablar de mí. 797 00:43:50,695 --> 00:43:52,889 Y cuando lo hago, lo hago las conversaciones con el público... 798 00:43:53,063 --> 00:43:56,055 y es una forma de salir de mí mismo y ojalá empatizando... 799 00:43:56,233 --> 00:43:58,098 con la historia de otra persona. 800 00:43:58,269 --> 00:44:00,294 Entonces las conversaciones siempre son guiados... 801 00:44:00,471 --> 00:44:02,371 hacia tratar de criar una historia en alguien... 802 00:44:02,540 --> 00:44:05,475 sobre cualquier tema Estamos pensando en ese día. 803 00:44:05,643 --> 00:44:07,577 Es una pieza hermosa... 804 00:44:07,745 --> 00:44:09,872 porque la gente no tiene cualquier conversación pública en Estados Unidos. 805 00:44:10,047 --> 00:44:13,448 Siempre son programas de 12 pasos. Siempre tienen una agenda. 806 00:44:13,617 --> 00:44:15,585 No hay ninguna agenda en esto. 807 00:44:15,753 --> 00:44:18,915 Y el público tiene que encontrar lo que es interesante para ellos. 808 00:44:19,088 --> 00:44:21,079 Tienen que hacer la edición, ¿sabes? 809 00:44:21,257 --> 00:44:23,088 Y lo harán o no lo harán. Están dentro y fuera de esto. 810 00:44:23,259 --> 00:44:25,090 algunas personas son más interesantes que otros. 811 00:44:25,261 --> 00:44:28,355 Pero me he vuelto más intuitivo de elegir personas que sean capaces... 812 00:44:31,367 --> 00:44:34,097 - ¿Intentaste suicidarte? - No. No, no, no. 813 00:44:34,270 --> 00:44:37,137 Fue - nunca mataría - Quiero decir - 814 00:44:37,307 --> 00:44:39,707 ¿Nunca intentaste suicidarte? 815 00:44:39,876 --> 00:44:43,140 Mmm, nunca. 816 00:44:43,312 --> 00:44:46,748 - Mmm. ¿Lo pensaste? - No. Yo, um - 817 00:44:46,915 --> 00:44:48,815 Creo que es un chiste realmente malo. 818 00:44:48,984 --> 00:44:51,885 - ¿Eh? ¿Crees que es una broma de mal gusto? - Sí. 819 00:44:52,054 --> 00:44:54,818 - No te gusta. - No me gusta. Es un chiste realmente malo. 820 00:44:54,990 --> 00:44:57,083 De verdad, ya sabes, un mal chiste. 821 00:44:57,259 --> 00:44:59,193 Me pongo - Y me hace enojar. 822 00:45:02,197 --> 00:45:05,325 No, es lo mínimo que puedes hacer. Es muy corto, ¿sabes? 823 00:45:05,499 --> 00:45:07,490 Es lo mínimo que puedes hacer. Sólo aguanta. 824 00:45:07,668 --> 00:45:10,933 Nunca se sabe, ¿sabes? Nunca se sabe. 825 00:45:11,105 --> 00:45:13,505 ¿Conoces a alguien? ¿Se han suicidado alguna vez? 826 00:45:13,674 --> 00:45:17,201 Ya sabes, ese chico con el que estaba casada la primera vez lo hizo. 827 00:45:17,378 --> 00:45:20,506 - Hace apenas dos o tres años. - ¿Se suicidó? 828 00:45:20,681 --> 00:45:24,048 y no lo he visto durante 20 años, o 30. 829 00:45:25,386 --> 00:45:29,083 Y ha sido muy molesto pensar, ya sabes - 830 00:45:29,257 --> 00:45:31,190 No lo había visto. No había pensado en él. 831 00:45:31,358 --> 00:45:34,623 Él hizo eso. Y es cierto: tiene un truco. 832 00:45:34,794 --> 00:45:37,194 Quiero decir - 833 00:45:37,364 --> 00:45:39,855 Si no puedes hacerlo de otra manera, puedes hacerlo de esa manera. 834 00:45:40,033 --> 00:45:42,763 Va a tener un impacto real, pero es un shock. 835 00:45:42,936 --> 00:45:45,598 Simplemente no... no lo hace. 836 00:45:45,772 --> 00:45:47,364 Mmm. 837 00:45:47,540 --> 00:45:50,634 Pero elimina cosas. No suma. 838 00:45:53,747 --> 00:45:57,409 - Simplemente no me gusta. Me asusta. - Bien. 839 00:45:57,583 --> 00:46:00,711 - No quiero que lo hagas. Cualquiera. - Bien. 840 00:46:00,886 --> 00:46:02,376 Eso es todo. 841 00:46:02,554 --> 00:46:04,886 Yo los estaba enfrentando. Estaba asumiendo sus historias. 842 00:46:05,057 --> 00:46:07,582 - Los estaba entrevistando en el escenario. - ¿A quién estabas entrevistando? 843 00:46:07,760 --> 00:46:09,990 Estaba entrevistando gente de las calles de Los Ángeles. 844 00:46:10,162 --> 00:46:12,790 Estaba entrevistando a una mujer que acababa de sido recogido en una nave nodriza... 845 00:46:12,965 --> 00:46:14,990 un platillo volador en la autopista Ventura... 846 00:46:15,167 --> 00:46:19,125 y su auto iba hacia el oeste, y luego una hora más tarde iba hacia el este... 847 00:46:19,304 --> 00:46:21,795 y tuvo que ser desprogramada para descubrir que había estado en una nave espacial. 848 00:46:21,973 --> 00:46:24,168 Entonces la siguiente persona Tengo en es una persona... 849 00:46:24,342 --> 00:46:26,105 quien es la cabeza de la Iglesia Aetherius por ahí... 850 00:46:26,277 --> 00:46:29,405 que cree en platillos voladores están a 15.000 millas arriba... 851 00:46:29,580 --> 00:46:31,480 sobre la tierra, enviando energía positiva. 852 00:46:31,649 --> 00:46:34,015 En esta iglesia tienen una batería grande que se parece a... 853 00:46:34,185 --> 00:46:36,119 un pequeño radiador sobre pilotes... 854 00:46:36,287 --> 00:46:39,222 y reciben la energía de estos platillos voladores. 855 00:46:39,390 --> 00:46:42,621 Luego, cuando hay un desastre natural en Estados Unidos, apuntan a la batería. 856 00:46:42,793 --> 00:46:45,728 Suben y apuntan a ese desastre. y envía la energía positiva. 857 00:46:45,896 --> 00:46:47,733 Le digo: "Espera, tener alguno de tu gente 858 00:46:47,746 --> 00:46:49,388 alguna vez ha sido recogido ¿Por platillos voladores? 859 00:46:49,566 --> 00:46:51,466 Él dijo, "No, están a 15.000 millas de altura". 860 00:46:51,635 --> 00:46:54,763 Le dije: "Teníamos una mujer aquí al otro lado noche que estuvo en un barco", y él dice... 861 00:46:55,939 --> 00:46:59,204 - "Loco". - Está loca. Ella está loca. 862 00:46:59,376 --> 00:47:01,207 ¿Tienes algún miedo? 863 00:47:01,378 --> 00:47:03,346 No. Bueno, en realidad, sí. 864 00:47:03,513 --> 00:47:05,413 ¿Qué? 865 00:47:07,017 --> 00:47:09,416 Llegar a casa y recibir una paliza... golpeado. 866 00:47:09,585 --> 00:47:13,316 - ¿Alguna vez te han golpeado? - Una vez. 867 00:47:13,489 --> 00:47:16,947 ¿Qué pasó? gente - ¿Quién te golpeó? 868 00:47:21,364 --> 00:47:23,423 Gente grande. Sí. 869 00:47:23,599 --> 00:47:25,794 Una gran pandilla de personas. 870 00:47:25,968 --> 00:47:28,766 ¿Había alguna manera? de vengarse de ellos? 871 00:47:28,938 --> 00:47:31,099 - ¿A mí? - Sí. 872 00:47:31,273 --> 00:47:33,297 No. ¿Solo? 873 00:47:33,475 --> 00:47:35,500 - Bien. - No. 874 00:47:35,677 --> 00:47:37,577 ¿Hablaste con tu padre sobre eso? ¿O alguien más grande? 875 00:47:37,746 --> 00:47:39,407 No. 876 00:47:39,581 --> 00:47:41,845 No pude. Bueno, no importa. 877 00:47:42,017 --> 00:47:44,076 ¿Lo mantuviste en secreto? 878 00:47:44,252 --> 00:47:46,083 - Sí. - Bien. 879 00:47:46,254 --> 00:47:49,451 Bueno, ahora no lo soy. Está en la televisión ahora. 880 00:47:49,624 --> 00:47:53,321 ¿Hay algún secreto? que tengo? 881 00:47:53,495 --> 00:47:56,657 ¿Hay historias que no cuento? 882 00:47:56,830 --> 00:47:58,388 Sí. 883 00:47:59,767 --> 00:48:02,429 Si estoy entrando en una situación que se que va a estar cargado... 884 00:48:02,603 --> 00:48:04,434 como la realización de The Killing Fields, por ejemplo... 885 00:48:04,605 --> 00:48:08,041 mantuve un diario bastante apretado por los hechos, por los detalles. 886 00:48:08,208 --> 00:48:11,939 Luego, cuando llego a casa desde The Killing Fields, tres meses después... 887 00:48:12,112 --> 00:48:15,206 porque me refiero a mi mismo como periodista poético... 888 00:48:15,382 --> 00:48:17,316 en el sentido que cualquier buen periodista... 889 00:48:17,484 --> 00:48:19,611 Intentaría incluir la historia. lo más rápido posible... 890 00:48:19,787 --> 00:48:24,280 Estoy trabajando en una historia, pero me gusta que gelifique... 891 00:48:24,457 --> 00:48:28,655 Y siéntate en mi inconsciente o en mi sueño. estado o mi vida normal por un tiempo... 892 00:48:28,828 --> 00:48:31,388 y luego, después de tres meses, Haré un esquema. 893 00:48:31,564 --> 00:48:35,432 La natación era radical, y siempre lo había hecho. estado apoyando eso: un gran avance. 894 00:48:35,601 --> 00:48:38,434 Así que estaba en Los Ángeles, actuando en el Foro Mark Taper... 895 00:48:38,604 --> 00:48:40,504 cono dos, Nadando hasta Camboya... 896 00:48:40,673 --> 00:48:43,403 y por supuesto, estaba en el terreno del cine, y todos se acercaban a mí... 897 00:48:43,576 --> 00:48:46,601 y estaban diciendo: "Vamos a bájelo muy rápido en 16 mm. 898 00:48:46,778 --> 00:48:49,872 No te molestes con el contrato. Sólo queremos documentar esto. " 899 00:48:50,048 --> 00:48:52,016 Y Renée dijo: "Tú tomas el control. 900 00:48:52,184 --> 00:48:54,550 Tienes a todos queriendo hacerlo. Yo lo produciré. 901 00:48:54,719 --> 00:48:56,949 Tú eliges al director. " 902 00:48:57,122 --> 00:49:01,218 Realmente llegó a una audiencia más amplia, y me hice más popular. 903 00:49:01,393 --> 00:49:03,588 ¿Leíste alguno de ¿Nadar a Camboya? 904 00:49:03,762 --> 00:49:06,094 Leí aproximadamente la mitad. Debería haberlo leído todo... 905 00:49:06,264 --> 00:49:09,630 pero me metí en otras cosas, y me gusta mucho. 906 00:49:09,800 --> 00:49:13,395 - Pero pudiste leerlo. - Oh, es muy divertido en algunos lugares. 907 00:49:13,571 --> 00:49:16,972 Puedo imaginarme algunas de estas cosas, haciéndolos yo mismo. 908 00:49:17,141 --> 00:49:18,733 ¿En realidad? 909 00:49:18,909 --> 00:49:20,934 Bueno, esas escenas en Nueva York... 910 00:49:21,112 --> 00:49:23,842 donde irías por la calle chasqueando los dedos tres veces... 911 00:49:24,014 --> 00:49:26,312 o seis veces o lo que sea por alguna razón - 912 00:49:26,484 --> 00:49:28,509 - Ya me olvidé de lo que era. - La conducta compulsiva. 913 00:49:28,686 --> 00:49:31,018 Sí, pero lo he hecho. lo mismo yo... 914 00:49:31,188 --> 00:49:33,553 - Sí. - Cuando era más joven. 915 00:49:33,723 --> 00:49:35,782 Ahora ya lo superaste, ¿verdad? 916 00:49:35,959 --> 00:49:39,486 Me gusta contar la historia de la vida. mejor que yo viviéndolo. 917 00:49:39,662 --> 00:49:41,493 Soy muy reflexivo. 918 00:49:41,664 --> 00:49:45,498 Quiero decir, simplemente disfruto contando la historia, y el evento alimenta eso. 919 00:49:45,668 --> 00:49:47,829 Pero, ¿cómo calma eso? tus miedos de vivir? 920 00:49:48,004 --> 00:49:50,666 Eh, controla. Mira, le tengo miedo a la vida. 921 00:49:50,840 --> 00:49:53,400 No sé cómo lidias con esto. pero todo es casualidad. 922 00:49:53,576 --> 00:49:56,170 Es un milagro para mí que esté aquí, que el avión lo logró. 923 00:49:56,346 --> 00:49:58,779 Que salió el sol. 924 00:49:58,947 --> 00:50:02,246 Tan pronto como no tengas ninguna forma de Dios o significado en tu vida... 925 00:50:02,417 --> 00:50:04,248 entonces lo inventas a medida que avanzas. 926 00:50:04,419 --> 00:50:07,547 Y ciertamente, hacer el monólogo es Inventarlo, controlarlo... 927 00:50:07,723 --> 00:50:10,988 dándole estructura a lo que normalmente es Caos para mí todos los días. 928 00:50:11,160 --> 00:50:14,186 El monólogo que vas a escuchar Esta noche es un monólogo sobre un hombre... 929 00:50:14,363 --> 00:50:17,855 ¿Quién no puede escribir un libro sobre un hombre? que no puede tomar vacaciones. 930 00:50:23,905 --> 00:50:26,897 Ahora, tan pronto como firmé el contrato del libro... 931 00:50:27,074 --> 00:50:29,167 Decidí que me rendiría haciendo monólogos. 932 00:50:29,343 --> 00:50:33,439 Simplemente los abandonaría por completo. Sentí que me estaban volviendo demasiado extrovertido. 933 00:50:36,751 --> 00:50:39,151 Quizás incluso complaciendo. 934 00:50:39,320 --> 00:50:41,811 Y lo que quería hacer era detenerme a mi yo más introvertido... 935 00:50:41,989 --> 00:50:44,253 con el que no había estado en contacto en 20 años... 936 00:50:44,425 --> 00:50:48,724 y simplemente empezar a trabajar sobre escribir de forma privada... 937 00:50:48,895 --> 00:50:51,022 e irme a una colonia de escritores, si pudiera subirme a uno... 938 00:50:51,198 --> 00:50:53,530 porque pensé que eso probaría Yo sería escritor si me aceptaran... 939 00:50:53,700 --> 00:50:55,531 y simplemente escribe el libro. 940 00:50:55,702 --> 00:50:57,363 Sin vivir. Sólo escribiendo. 941 00:50:57,537 --> 00:51:01,906 Y finalmente me puse a escribir, Y me puse manos a la obra y fue horrible. 942 00:51:03,076 --> 00:51:07,012 No sé por qué lo había idealizado. Es repugnante. 943 00:51:07,180 --> 00:51:10,308 Escribir es como una enfermedad. Es una enfermedad. 944 00:51:10,483 --> 00:51:13,508 Te roba tu cuerpo. No hay audiencia. 945 00:51:13,686 --> 00:51:16,348 No hay comentarios. Hay - Hay - 946 00:51:16,522 --> 00:51:19,787 Es - Mi mano se estaba hinchando 947 00:51:19,959 --> 00:51:23,019 mi nudillo, por la presión del bolígrafo en contra, porque estaba escribiendo a mano. 948 00:51:23,195 --> 00:51:25,186 Estaba perdiendo la vista en mi ojo izquierdo. 949 00:51:25,364 --> 00:51:28,333 Me estaba quedando ciego del ojo izquierdo. lo cual fue horrible para mí... 950 00:51:28,500 --> 00:51:31,401 porque aquí estaba yo, trabajando en todos mis temas edípicos. 951 00:51:31,570 --> 00:51:33,800 Y pensé... 952 00:51:33,973 --> 00:51:37,464 "Ahí va el primer ojo." 953 00:51:37,642 --> 00:51:39,303 ¿Qué es más aterrador? 954 00:51:39,477 --> 00:51:42,310 salir a un escenario como uno mismo... 955 00:51:42,480 --> 00:51:44,710 o salir a un escenario como personaje? 956 00:51:44,882 --> 00:51:47,407 Bueno, está flip-flop. Ahora da más miedo... 957 00:51:47,585 --> 00:51:51,954 salir al escenario como personaje, porque yo era... 958 00:51:52,123 --> 00:51:55,581 Llegué al punto, creo, que me escondía detrás de mí. 959 00:51:55,760 --> 00:51:57,591 El yo se volvió como una máscara. Sin esconderse... 960 00:51:57,762 --> 00:52:00,025 pero había una persona allí que estaba trabajando detrás. 961 00:52:00,197 --> 00:52:03,724 Ahora estoy jugando. ahora estoy ensayando para el papel de cuidador... 962 00:52:03,900 --> 00:52:05,731 en la reposición de Broadway de Our Town... 963 00:52:05,902 --> 00:52:07,893 eso está pasando en el Liceo, y estoy aterrorizada. 964 00:52:08,071 --> 00:52:10,938 - ¿Por qué? - Porque tengo que hacer... 965 00:52:11,108 --> 00:52:13,303 un papel que no es diferente de mi mismo... 966 00:52:13,477 --> 00:52:16,776 pero tengo que decir lo de otra persona palabras, y en una faja muy ajustada. 967 00:52:16,947 --> 00:52:19,848 Y tengo este fantástico sentimiento rebelde... 968 00:52:20,017 --> 00:52:22,008 como lo había hecho en la escuela... 969 00:52:22,185 --> 00:52:25,085 hacer una parodia de la obra - Mi subconsciente - 970 00:52:25,254 --> 00:52:27,586 Quiero contar una historia sobre - Soy discursivo. 971 00:52:27,757 --> 00:52:29,588 Soy asociativo. Así es como trabajo. 972 00:52:29,759 --> 00:52:32,489 Así que cada vez que digo una línea de Nuestro Pueblo, tengo una asociación... 973 00:52:32,662 --> 00:52:34,448 y empiezo a girar en esa asociación, 974 00:52:34,461 --> 00:52:36,063 y estoy teniendo todo estas películas internas. 975 00:52:36,232 --> 00:52:38,200 Realmente se supone que debo ser simplemente hablando las líneas. 976 00:52:38,367 --> 00:52:40,892 Así va a ser - Es como ponerse una faja. 977 00:52:41,070 --> 00:52:43,868 Va a ser muy, muy difícil para mí. para hacer esto. Estoy muy nervioso por eso. 978 00:52:44,040 --> 00:52:46,770 El niño que interpreta a Wally Webb Por aquí, el hermano de Emily... 979 00:52:46,942 --> 00:52:50,001 cuyo apéndice estalló en New Hampshire en un viaje Scout: tiene 11 años. 980 00:52:50,178 --> 00:52:54,512 No parpadea durante 40 minutos. mientras hablo de la eternidad y digo... 981 00:52:54,683 --> 00:52:57,413 "Lo sabes tan bien como yo... 982 00:52:57,585 --> 00:53:01,487 que los muertos no se quedan interesados en nosotros viviendo por mucho tiempo. 983 00:53:01,656 --> 00:53:05,387 Poco a poco, poco a poco, pierden el control de la tierra... 984 00:53:05,560 --> 00:53:08,586 y los placeres que tenían, y las cosas que sufrieron... 985 00:53:08,763 --> 00:53:12,221 y la gente que amaban, y las ambiciones que tenían. 986 00:53:12,400 --> 00:53:14,367 Se destetan de la tierra. " 987 00:53:14,535 --> 00:53:17,333 Así es como lo dije - "destetado. " 988 00:53:17,504 --> 00:53:20,166 Excepto a menudo cuando estás haciendo A largo plazo, a menudo tienes... 989 00:53:20,341 --> 00:53:22,741 a lo que me refiero como un "accidente unificador"... 990 00:53:22,910 --> 00:53:26,073 en que algo tan extraño Sucede en el escenario que de repente... 991 00:53:26,246 --> 00:53:28,476 unifica a la audiencia y el elenco en una realización... 992 00:53:28,649 --> 00:53:31,379 que solo estamos aquí juntos en este momento, para este espectáculo. 993 00:53:31,552 --> 00:53:34,180 No es televisión. No es una película. 994 00:53:34,355 --> 00:53:36,332 Por la naturaleza del accidente, todos nosotros 995 00:53:36,345 --> 00:53:38,290 sé que nunca será repetido, muy probablemente. 996 00:53:38,458 --> 00:53:40,517 y en algún lugar en medio de la carrera, sucede. 997 00:53:40,693 --> 00:53:43,924 Me vuelvo hacia los muertos y les digo: "Están esperando. 998 00:53:44,097 --> 00:53:46,327 estan esperando algo sienten que viene. 999 00:53:46,499 --> 00:53:48,729 Algo importante y genial. " 1000 00:53:48,901 --> 00:53:51,734 Y me giro para verlos esperar, y justo cuando me giro... 1001 00:53:51,904 --> 00:53:55,237 el pequeño niño de 11 años vómitos de proyectil. 1002 00:53:57,343 --> 00:54:01,074 Como una boca de riego viene, golpeando a uno de los muertos en el hombro. 1003 00:54:01,247 --> 00:54:05,376 Los otros muertos levitan a su alrededor. por puro miedo y volver a caer. 1004 00:54:05,550 --> 00:54:08,986 Frannie Conroy en primera fila, En profundo trance meditativo, está pensando... 1005 00:54:09,154 --> 00:54:11,384 "¿Por qué está lloviendo en el escenario?" 1006 00:54:11,556 --> 00:54:15,083 El niño huye de su silla, vómito saliendo de su boca. 1007 00:54:15,260 --> 00:54:18,593 ¡Salpica, salpica, salpica! Mis rodillas tiemblan. 1008 00:54:18,764 --> 00:54:20,527 La silla está vacía. 1009 00:54:20,699 --> 00:54:23,293 El público está atónito. 1010 00:54:23,468 --> 00:54:25,698 no hay un sonido viniendo del público... 1011 00:54:25,870 --> 00:54:29,362 excepto por un pequeño niño de diez años en la octava fila. 1012 00:54:29,540 --> 00:54:31,906 Él sabe lo que vio. 1013 00:54:34,412 --> 00:54:36,573 ¡Se está riendo! 1014 00:54:40,885 --> 00:54:42,614 Y no sé qué hacer. 1015 00:54:42,787 --> 00:54:45,654 no se si seguir con Thornton Wilder y ser leal a él... 1016 00:54:45,823 --> 00:54:47,688 y haz la siguiente línea como está escrita... 1017 00:54:47,858 --> 00:54:50,155 o intentar lo que podría ser una de las improvisaciones más creativas... 1018 00:54:50,326 --> 00:54:52,226 en la historia del teatro americano. 1019 00:54:54,731 --> 00:54:58,223 Y decido ser leal a Wilder y continúa con la siguiente línea... 1020 00:54:58,401 --> 00:55:00,801 y voltearse hacia esa silla vacía y decir... 1021 00:55:01,971 --> 00:55:06,101 "¿No están esperando la parte eterna? de ellos para salir limpios?" 1022 00:55:08,278 --> 00:55:11,805 cuando pienso en Monstruo en una caja... 1023 00:55:11,981 --> 00:55:15,108 la película, que es siendo liberado... 1024 00:55:15,284 --> 00:55:18,048 cualquier dia ahora... 1025 00:55:18,220 --> 00:55:21,018 Tengo una historia que cuento y una y otra vez que creo que lo sé... 1026 00:55:21,190 --> 00:55:23,021 porque he contado la historia... 1027 00:55:23,192 --> 00:55:25,660 y tiene que ver con cómo, al final - 1028 00:55:25,828 --> 00:55:29,457 hablo de cuando llegué a casa desde México en mis vacaciones... 1029 00:55:29,631 --> 00:55:32,327 Todo lo que encontré sobre mi madre. porque ella se suicidó... 1030 00:55:32,501 --> 00:55:35,436 y había sido incinerado - eran cenizas en una urna... 1031 00:55:35,604 --> 00:55:37,936 en una caja junto a la cama de mi padre. 1032 00:55:38,106 --> 00:55:41,563 Y contaría esa historia una y otra vez otra vez, y entonces de repente me di cuenta... 1033 00:55:41,742 --> 00:55:44,210 ¿Cuánto tiempo realmente mantuvo? esa caja junto a la cama... 1034 00:55:44,378 --> 00:55:46,903 antes del casting las cenizas sobre el mar... 1035 00:55:47,081 --> 00:55:49,572 y que clase de Fue un gesto amoroso. 1036 00:55:49,750 --> 00:55:53,982 Y lo había visto justamente eso... No estaba procrastinando ni esperando... 1037 00:55:54,155 --> 00:55:56,214 pero en realidad estaba viviendo con... 1038 00:55:56,390 --> 00:55:58,585 y durmiendo al lado esas cenizas. 1039 00:55:58,759 --> 00:56:01,023 Y fue solo una imagen muy fuerte y poderosa - 1040 00:56:01,195 --> 00:56:03,095 el pensamiento de él solo con esa caja por la noche. 1041 00:56:03,263 --> 00:56:06,061 Y nunca, nunca realmente lo sentí... 1042 00:56:06,233 --> 00:56:08,701 o lo miré hasta que tuve Lo he hablado tantas veces. 1043 00:56:08,869 --> 00:56:11,838 Y sin embargo la caja en el que pones los fragmentos... 1044 00:56:12,005 --> 00:56:16,101 que contribuirá a su próximo trabajo - ¿Eso también es un monstruo? 1045 00:56:16,276 --> 00:56:20,110 Sí, y recién comencé a hacer eso. con la caja desde Monster in a Box. 1046 00:56:20,280 --> 00:56:22,407 Cogí una caja y la puse junto a mi... Era una idea nueva... 1047 00:56:22,582 --> 00:56:25,813 y creo que creció fuera de eso, sí. 1048 00:56:25,986 --> 00:56:28,146 ¿Es el monstruo de esos fragmentos? ¿Eso es caos? 1049 00:56:28,320 --> 00:56:31,016 Sí, eso es lo que es. y por supuesto todo es cuestión de organizar eso... 1050 00:56:31,190 --> 00:56:34,591 y que aterrador es eso, y por qué cualquier artista es un artista... 1051 00:56:34,760 --> 00:56:37,456 y cuál es su trabajo principal - 1052 00:56:37,630 --> 00:56:40,724 Sí, ese caos es... Sí. 1053 00:56:40,900 --> 00:56:43,960 Simplemente siento eso todo el tiempo cuando no estoy actuando u organizando. 1054 00:56:44,136 --> 00:56:47,333 Estoy ahí fuera en esto, pero es lo que hace el monólogo, así que trato de llevar un diario. 1055 00:56:48,574 --> 00:56:50,769 ¿Qué sigue? ¿Qué hacer? 1056 00:56:50,943 --> 00:56:52,807 Otro monólogo. ¿Qué más hay que hacer? 1057 00:56:52,977 --> 00:56:55,138 Siempre hay una nueva crisis, una nueva "impingencia". 1058 00:56:55,313 --> 00:56:58,714 Esperaba no estar inventándolos. creándolos sólo para tener material. 1059 00:57:00,552 --> 00:57:03,146 La nueva era que estaba perdiendo mi vista en mi ojo izquierdo. 1060 00:57:03,321 --> 00:57:06,620 Ciertamente esperaba no estar trayendo ese sobre mí como material. 1061 00:57:06,791 --> 00:57:10,488 Y hice un monólogo al respecto. y lo llamó Anatomía de Gray. 1062 00:57:10,662 --> 00:57:13,631 Anatomía de Gray iba a ser artículo de portada del New York Times. 1063 00:57:13,798 --> 00:57:15,650 Le dije: "No está listo. " Mi agente dijo: "Es 1064 00:57:15,663 --> 00:57:17,255 para el New York Times, una historia de portada. " 1065 00:57:17,434 --> 00:57:20,562 Dije: "Aún no existe". Ella dijo: "Bueno, ¡haz que exista!". 1066 00:57:20,737 --> 00:57:22,079 Le dije: "No tengo una actuación hasta 1067 00:57:22,092 --> 00:57:23,638 Marzo. " Ella dijo: "Eso es demasiado tarde". Hazlo. " 1068 00:57:23,807 --> 00:57:26,241 Así que contraté a un editor. John Howell, un amigo mío. 1069 00:57:26,410 --> 00:57:28,378 Él se sentó frente a mí, y le conté la historia. 1070 00:57:28,545 --> 00:57:31,070 Él fue mi primera audiencia. Al igual que tú, fue uno a uno... 1071 00:57:31,248 --> 00:57:33,148 pero estaba contando la historia a partir de un esquema. 1072 00:57:33,317 --> 00:57:34,716 Es composición oral. 1073 00:57:34,885 --> 00:57:37,046 Estaba a punto de cumplir 52 años... 1074 00:57:37,220 --> 00:57:39,347 y claramente tenía - 1075 00:57:39,523 --> 00:57:41,353 mi mamá se suicidó cuando tenía 52 años... 1076 00:57:41,524 --> 00:57:43,856 y yo tenía, en algún lugar en la parte de atrás En mi mente, pensé que iba a... 1077 00:57:44,026 --> 00:57:46,051 en mi "un", tal vez - voy a hacerlo también. 1078 00:57:46,228 --> 00:57:49,095 Ahora, había sido testigo dos crisis nerviosas graves... 1079 00:57:49,265 --> 00:57:51,426 el segundo terminando en su suicidio... 1080 00:57:51,601 --> 00:57:53,933 así que estaba muy en sintonía con eso... 1081 00:57:54,103 --> 00:57:57,698 y estaba tan seguro de que me iba unirse a ella ya sea inconscientemente... 1082 00:57:57,873 --> 00:58:00,171 donde contrataría alguna enfermedad... 1083 00:58:00,343 --> 00:58:04,006 o en un accidente, o tal vez simplemente suicidarse. 1084 00:58:04,180 --> 00:58:08,707 Y por esta época, lo que comenzó lo que ocurría eran fantasías suicidas. 1085 00:58:08,883 --> 00:58:12,216 Como películas. Quiero decir, yo no los estaba fabricando. 1086 00:58:12,387 --> 00:58:14,981 Estaban entrando en mi conciencia, y yo los estaba mirando... 1087 00:58:15,156 --> 00:58:17,420 y abrazarlas como fantasías y nada más. 1088 00:58:17,592 --> 00:58:22,052 Quiero decir, el primero que recuerdo fue, Estaba de gira por Irlanda con Ren�e... 1089 00:58:22,230 --> 00:58:26,690 y bajamos a los Acantilados de Moher, esos acantilados de roca de 400 pies de altura... 1090 00:58:26,868 --> 00:58:30,303 al atardecer, ya sabes - un atardecer irlandés - 1091 00:58:30,471 --> 00:58:33,031 cielo gris sobre mar gris. 1092 00:58:35,643 --> 00:58:37,804 Gray observado por Gray. 1093 00:58:39,113 --> 00:58:41,138 Y yo estaba parado allí era la hora del cóctel - 1094 00:58:41,315 --> 00:58:43,681 bebiendo una lata de Guinness Stout, mirando hacia - 1095 00:58:43,851 --> 00:58:47,787 La mayoría de los turistas se habían ido. Y se me ocurrió esta fantasía... 1096 00:58:47,955 --> 00:58:51,982 este deseo de cometer lo que yo llamaría un "suicidio del correcaminos"... 1097 00:58:52,159 --> 00:58:55,218 en el que me metí de nuevo en un campo, y disparado por Ren�e a toda velocidad - 1098 00:58:55,395 --> 00:58:57,795 ¡bip-bip! ¡Vom! - hacia el acantilado. 1099 00:58:57,964 --> 00:59:01,661 Y justo antes de caer, Me giré y vi su cara... 1100 00:59:01,834 --> 00:59:05,031 y fue esa expresión en su cara que me llevé... 1101 00:59:05,204 --> 00:59:08,230 como mi última visión a mi tumba de agua. 1102 00:59:08,408 --> 00:59:11,343 Y mientras pensaba en esto, No podía dejar de llorar... 1103 00:59:11,511 --> 00:59:14,446 y no pude parar contándole a Ren�e la fantasía... 1104 00:59:14,614 --> 00:59:16,912 una y otra vez... 1105 00:59:17,083 --> 00:59:19,243 y una vez más. 1106 00:59:19,418 --> 00:59:23,047 Ahora, en la época en que estaba siendo plagado de estas tontas fantasías... 1107 00:59:23,221 --> 00:59:25,587 un muy poderoso ocurrió un evento sincrónico. 1108 00:59:25,757 --> 00:59:30,319 Steven Soderbergh, el director de cine de Sexo, mentiras y cintas de vídeo y Kafka... 1109 00:59:30,495 --> 00:59:33,396 se acercó a mí para estar en su nueva película, Rey de la Colina. 1110 00:59:33,565 --> 00:59:36,728 Y dijo que me estaba eligiendo para el papel particular del Sr. Mungo... 1111 00:59:36,902 --> 00:59:38,961 porque había leído mi libro Vacaciones imposibles. 1112 00:59:39,137 --> 00:59:41,628 "Qué manera más extraña de elegir", pensé. "¡De este libro!" 1113 00:59:41,807 --> 00:59:44,502 Y dijo el personaje en Vacaciones Imposibles - 1114 00:59:44,675 --> 00:59:47,610 el "personaje", ¿verdad? - Brewster Norte - 1115 00:59:47,778 --> 00:59:50,212 estaba claramente dominado por el arrepentimiento... 1116 00:59:50,381 --> 00:59:53,976 y el personaje de su película, Sr. Mungo, que quería que yo jugara... 1117 00:59:54,151 --> 00:59:57,416 fue gobernado por el arrepentimiento hasta el punto de que se suicida. 1118 00:59:57,588 --> 00:59:59,419 "¿Ah, de verdad?" 1119 01:00:01,859 --> 01:00:04,555 "¿Y cómo hace eso, Steven?" 1120 01:00:04,729 --> 01:00:07,196 "Ahora mismo Lo tengo cortándose las venas. " 1121 01:00:07,363 --> 01:00:09,524 "¡Lo haré!" 1122 01:00:09,699 --> 01:00:13,362 Pensé que aquí tenía la oportunidad de trabajar. Realiza esta fantasía de una manera creativa... 1123 01:00:13,536 --> 01:00:16,437 con un buen director. 1124 01:00:17,741 --> 01:00:20,175 Creo que es un monólogo decisivo. Creo que los otros monólogos... 1125 01:00:20,343 --> 01:00:23,210 Siempre se trataba de que yo fuera la víctima. y que el público sea la madre... 1126 01:00:23,379 --> 01:00:25,210 y yo llorando, "Mira, mira, me estoy ahogando". 1127 01:00:25,381 --> 01:00:28,509 Y también en mi relación. con René Shafransky... 1128 01:00:28,685 --> 01:00:32,279 que era similar a con la audiencia, de estar siempre... 1129 01:00:32,454 --> 01:00:34,547 necesitado de ser nutrido y maternal. 1130 01:00:34,723 --> 01:00:38,386 Y en este monólogo digo... 1131 01:00:38,560 --> 01:00:41,188 "Oye, yo hice esto" y asumo más responsabilidad. 1132 01:00:41,363 --> 01:00:44,423 Mi sombra se muestra en esto. Quiero decir, no soy un buen tipo. 1133 01:00:44,600 --> 01:00:47,660 Renée sabía que tenía aventuras. Ella no estaba contenta con eso. 1134 01:00:47,836 --> 01:00:51,169 Ella tenía algunos - no en la medida que yo tenía - 1135 01:00:51,340 --> 01:00:55,071 y entonces supongo que hubo una relación tácita - 1136 01:00:55,244 --> 01:00:57,734 o pensábamos que teníamos esta relación moderna donde... 1137 01:00:57,912 --> 01:01:01,473 si el asunto existiera afuera ahí y no regresó y nos persiguió... 1138 01:01:01,649 --> 01:01:04,083 entonces todo estuvo bien. Mantuvimos una distancia al respecto. 1139 01:01:04,252 --> 01:01:07,312 Además, la otra cosa fue que A los dos nos gustaba mucho montar... 1140 01:01:07,488 --> 01:01:09,786 en la alfombra mágica de mi celebridad... 1141 01:01:09,957 --> 01:01:12,892 que simplemente no miramos la parte más vulnerable de la relación durante mucho tiempo. 1142 01:01:13,060 --> 01:01:16,518 Las cosas iban muy rápido. 1143 01:01:16,697 --> 01:01:19,723 Entonces Kathie, eso se estaba rompiendo. los limites... 1144 01:01:19,901 --> 01:01:22,733 porque nunca se suponía que tener uno en la ciudad de Nueva York. 1145 01:01:22,903 --> 01:01:24,803 Pero me encontré con Kathie en el camino, y se mudó a Nueva York. 1146 01:01:24,971 --> 01:01:27,565 Ella se mudó a la calle Thomas en el centro de Manattan. 1147 01:01:27,741 --> 01:01:29,800 Ahora, lo extraño de eso fue que crecí... 1148 01:01:29,976 --> 01:01:32,069 cerca de la calle Tomás en Barrington, Rhode Island. 1149 01:01:32,245 --> 01:01:34,338 pero yo no tenia novia cuando tenía 16... 1150 01:01:34,514 --> 01:01:38,143 porque salí con mi mamá hasta los 23. 1151 01:01:38,318 --> 01:01:41,378 Entonces, hasta cierto punto, Creo que estaba volviendo a eso. 1152 01:01:41,555 --> 01:01:44,217 Y no estoy diciendo que estuviera teniendo un romance con la calle. 1153 01:01:44,390 --> 01:01:47,382 Estoy diciendo que la gente se estaban volviendo como significantes para mí. 1154 01:01:47,560 --> 01:01:51,087 Era como si estuviera en una película. y no sabía de quién era la película... 1155 01:01:51,263 --> 01:01:54,960 y yo estaba siguiendo los movimientos, y se sentía bien pero confuso... 1156 01:01:55,134 --> 01:01:58,297 y me acercaba a los 52, y las cosas realmente se estaban complicando. 1157 01:01:58,470 --> 01:02:00,495 Renée quería volver a casarse. 1158 01:02:00,673 --> 01:02:03,233 "Otra vez" - nunca nos habíamos casado, pero ella estaba presionando por ello de nuevo. 1159 01:02:03,409 --> 01:02:05,502 Y pensé, "Debería poder darle ese regalo. 1160 01:02:05,678 --> 01:02:07,976 Hemos estado juntos tantos años. " Y si me casara... 1161 01:02:08,147 --> 01:02:10,341 eso sería automáticamente poner fin al asunto. 1162 01:02:10,515 --> 01:02:12,676 Pero era tan tímido al respecto... 1163 01:02:12,851 --> 01:02:15,718 Tuve que proponerle matrimonio frente a mi terapeuta... 1164 01:02:18,289 --> 01:02:20,519 ¿Quién sabía que estaba teniendo una aventura con Kathie... 1165 01:02:20,692 --> 01:02:23,092 y no dijo nada al respecto. 1166 01:02:23,261 --> 01:02:25,593 De hecho, traje a Kathie para conocerlo... 1167 01:02:25,763 --> 01:02:29,790 y tuvimos una sesión, y después ella fue a usar su baño, y dijo... 1168 01:02:29,968 --> 01:02:34,097 "Ella es bastante europea en sus actitudes. 1169 01:02:34,271 --> 01:02:36,136 Ella es como una mujer francesa. " 1170 01:02:36,306 --> 01:02:40,242 Le dije: "¡Bueno, perro! Quieres follártela, ¿no?" 1171 01:02:40,410 --> 01:02:42,537 Él dijo: "¡No, no!" 1172 01:02:42,713 --> 01:02:44,977 Y luego tuvo una muy mala contratransferencia... 1173 01:02:45,148 --> 01:02:47,378 y murio de un infarto antes de que pudiera matarlo. 1174 01:02:49,553 --> 01:02:51,384 No pensé que podría hacer Otro monólogo. 1175 01:02:51,555 --> 01:02:56,492 Casi me río de risa Justo antes de que este monólogo fuera... 1176 01:02:56,660 --> 01:02:58,627 ¿Hablas en serio? Vamos. 1177 01:02:58,794 --> 01:03:00,819 Sí, me dijeron que era maníaco-depresivo... 1178 01:03:00,997 --> 01:03:05,024 estaba en Klonopin y litio y ver a un psicofarmacólogo de primer nivel. 1179 01:03:05,201 --> 01:03:07,294 - ¿Hablas en serio? - Sí, sí, sí, sí. 1180 01:03:07,470 --> 01:03:09,461 No sé si ese monólogo le da sabor... 1181 01:03:09,639 --> 01:03:13,302 de la - de la crisis. 1182 01:03:13,476 --> 01:03:15,535 Y yo- 1183 01:03:15,711 --> 01:03:19,112 Esquiar realmente me dio una sensación de equilibrio. en medio de esa crisis. 1184 01:03:19,282 --> 01:03:21,477 ¿Pero cuál era la pregunta? 1185 01:03:21,651 --> 01:03:23,743 ¿Qué no nos dijiste? ¿podríamos querer saberlo? 1186 01:03:23,919 --> 01:03:27,480 ¡Ay dios mío! Eso fue en la sala del terapeuta. oficina. Eso es lo que me ayudó a salir adelante. 1187 01:03:27,656 --> 01:03:29,487 Lo pasé muy bien... 1188 01:03:29,658 --> 01:03:32,559 mujer terapeuta que - 1189 01:03:32,727 --> 01:03:36,527 Dispuse las cosas. me puse mi sombra en su regazo, por así decirlo... 1190 01:03:36,698 --> 01:03:40,259 y empezamos a descubrir qué era público y qué era privado. 1191 01:03:40,435 --> 01:03:42,767 Cuando Kathie me dijo que estaba embarazada, Me caí al suelo... 1192 01:03:42,938 --> 01:03:44,906 y entró en posición fetal... 1193 01:03:45,073 --> 01:03:47,199 y cuando me levanté, dije... 1194 01:03:47,374 --> 01:03:50,832 "Deshazte de él. Deshazte de él". 1195 01:03:51,011 --> 01:03:52,842 Y ella dijo: "No tan rápido. 1196 01:03:53,013 --> 01:03:55,311 Este es mi cuerpo. Tengo que pensar en ello. 1197 01:03:55,482 --> 01:03:58,747 Si tengo este hijo, lo criaré. Estaré comprometido con ello. " 1198 01:03:58,919 --> 01:04:01,581 Y salí de allí, y salí de gira... 1199 01:04:01,755 --> 01:04:05,657 y le envié dinero para un aborto, y la llamé y le envié cartas... 1200 01:04:05,826 --> 01:04:09,557 y el 27 de septiembre de 1992... 1201 01:04:09,730 --> 01:04:11,890 Kathie dio a luz a un hijo... 1202 01:04:12,065 --> 01:04:16,229 y lo nombró Forrest Dylan Gray. 1203 01:04:16,402 --> 01:04:19,303 Esto fue extremadamente traumático. 1204 01:04:19,472 --> 01:04:21,997 Renée lloró. Lloré. 1205 01:04:22,175 --> 01:04:25,474 Kathie lloró. -gritó Forrest-. 1206 01:04:25,645 --> 01:04:28,876 Y Renée me pidió... 1207 01:04:29,048 --> 01:04:33,041 no ver a este niño hasta que hubiera Alguna reconciliación entre nosotros... 1208 01:04:33,219 --> 01:04:36,085 y no pude lidiar con nada de eso y salió de gira. 1209 01:04:36,254 --> 01:04:38,222 Y ahí fuera, Me volví cada vez más agorafóbico... 1210 01:04:38,390 --> 01:04:40,221 y no salía de mi hotel... 1211 01:04:40,392 --> 01:04:43,122 y Renée llamó y dijo: "Tienes que volver. 1212 01:04:43,295 --> 01:04:47,755 He visto al bebé acurrucado en la casa de Kathie. brazos y estoy en la cama, destrozado. " 1213 01:04:47,933 --> 01:04:50,094 Y dije, "Tienes que darme un día. " 1214 01:04:50,268 --> 01:04:52,793 Y ella dijo: "Si te tomas un día, No estaré aquí para ti. " 1215 01:04:52,971 --> 01:04:55,201 Me tomé dos días. Me tomé dos días... 1216 01:04:55,374 --> 01:04:57,774 porque ni siquiera podía encontrarme a mí mismo... 1217 01:04:57,943 --> 01:05:00,342 salir del hotel, Estaba tan dividido... 1218 01:05:00,511 --> 01:05:03,446 con una imagen de mi mismo Sentada en la cama, consolando a Ren�e... 1219 01:05:03,614 --> 01:05:05,741 y una imagen de mi mismo de pie junto a Kathie... 1220 01:05:05,916 --> 01:05:08,146 conocer a mi hijo por primera vez. 1221 01:05:08,319 --> 01:05:10,685 Y la división fue tan grande se necesitaron tres personas... 1222 01:05:10,855 --> 01:05:13,119 para sacarme al aeropuerto de San Francisco... 1223 01:05:13,290 --> 01:05:15,121 sacudiéndose y ladrando todo el camino. 1224 01:05:15,292 --> 01:05:18,159 Esta vez el capitán de American Airlines salió. 1225 01:05:18,329 --> 01:05:21,958 Mi amigo habló con él y el El capitán dijo: "No me importa quién sea. 1226 01:05:22,133 --> 01:05:25,431 ¿Sabes lo que cuesta? ¿Aterrizar este avión en Kansas? 1227 01:05:28,038 --> 01:05:30,404 Y de alguna manera - y no sé cómo Bill hizo esto... 1228 01:05:30,573 --> 01:05:35,101 convenció al capitán que estaba ensayando para un papel psicótico en una película de Scorsese. 1229 01:05:37,047 --> 01:05:39,572 Y Renée dijo: "Esto es todo. No puedo - 1230 01:05:39,749 --> 01:05:44,516 Tengo que trazar un límite aquí. Me voy a vivir con un amigo por un tiempo. " 1231 01:05:44,687 --> 01:05:47,485 Y cuando ella salió del loft... 1232 01:05:47,657 --> 01:05:49,624 ella se llevó el sentimiento con ella. 1233 01:05:49,792 --> 01:05:52,454 No quedaba ningún corazón en esa habitación. 1234 01:05:52,628 --> 01:05:55,495 Me convertí en piedra. Me convertí en una cosa muerta. 1235 01:05:55,664 --> 01:05:57,689 Y no me había dado cuenta durante 14 años... 1236 01:05:57,866 --> 01:06:00,767 Ren�e había estado llenando la habitación con el sentimiento. 1237 01:06:00,936 --> 01:06:03,769 Y tomé una botella de vodka. y derribó algunos tiros... 1238 01:06:03,939 --> 01:06:05,998 y comencé a sentir mi aliento y pensé... 1239 01:06:06,175 --> 01:06:08,370 "¿Qué quiero hacer?" 1240 01:06:08,544 --> 01:06:12,036 Y pensé, "Me gustaría ver a mi hijo. 1241 01:06:12,214 --> 01:06:14,204 Tiene ocho meses. Nunca lo he visto. " 1242 01:06:14,382 --> 01:06:17,613 Y llamé a Kathie y le dije: "Estoy bajando. " 1243 01:06:17,785 --> 01:06:20,151 Y bajé, y ella lo sacó de la cuna... 1244 01:06:20,321 --> 01:06:22,653 y fue directo a su pecho... 1245 01:06:22,824 --> 01:06:25,725 y supe que había no es necesario un análisis de sangre. 1246 01:06:28,629 --> 01:06:32,531 Vi la forma de la cabeza de mi padre. en la parte de atrás de su cabeza. 1247 01:06:32,700 --> 01:06:35,635 Vi los ojos de mi hermano Rocky. en sus ojos. 1248 01:06:35,803 --> 01:06:39,499 Vi un espejo lejano. Vi una pequeña flor de lujuria. 1249 01:06:39,673 --> 01:06:41,834 Vi un completamente formado ser humano. 1250 01:06:42,008 --> 01:06:45,205 Vi un glorioso accidente. 1251 01:06:45,378 --> 01:06:48,575 Y tuve una paradoja perfecta en ese momento, donde pensé... 1252 01:06:48,748 --> 01:06:51,774 "Ahora puedes morir, y debes seguir con vida... 1253 01:06:51,952 --> 01:06:53,783 para ayudar a este pequeño. " 1254 01:06:53,954 --> 01:06:56,946 mi papa murio tres dias después de ver a mi hijo... 1255 01:06:57,124 --> 01:06:59,092 sin saber que tenia su primer nieto. 1256 01:06:59,259 --> 01:07:01,123 ni siquiera lo sabía mi padre estaba muriendo. 1257 01:07:01,293 --> 01:07:04,285 Mi madrastra no llamó para decirme que estaba en el hospital... 1258 01:07:04,463 --> 01:07:06,761 ella estaba tan enojada conmigo por la forma en que la retraté... 1259 01:07:06,932 --> 01:07:09,867 en mi libro Vacaciones Imposibles. 1260 01:07:10,035 --> 01:07:13,562 Lo siento, no puedes quedarte y pasar un rato aquí. 1261 01:07:13,739 --> 01:07:15,730 Sí. Como siempre... 1262 01:07:15,908 --> 01:07:18,240 Me voy a otra cosa. 1263 01:07:19,345 --> 01:07:23,509 - ¿Volver a Boston? - Sí. Deberías subir. 1264 01:07:23,682 --> 01:07:26,878 Bueno, tal vez lo hagamos. Excepto por el tráfico. 1265 01:07:27,051 --> 01:07:29,485 Bien. Espero que no lo golpeemos. 1266 01:07:29,654 --> 01:07:33,556 Pero no sé cuando - La próxima vez nos veremos. 1267 01:07:33,725 --> 01:07:35,955 Bueno, te vas a Florida en Navidad. 1268 01:07:36,127 --> 01:07:40,359 Si, y luego a Australia el 11 de enero. 1269 01:07:40,532 --> 01:07:43,023 Así que no te volveremos a ver Probablemente hasta marzo, ¿eh? 1270 01:07:43,201 --> 01:07:45,499 - Abril, más bien. - Abril. 1271 01:07:45,670 --> 01:07:48,036 ¿Vas a subir a la casa? en las montañas en abril? 1272 01:07:48,206 --> 01:07:50,765 - Creo que voy a intentar vender esa casa. - Ah, ¿lo eres? 1273 01:07:50,941 --> 01:07:52,772 ¿Qué vas a hacer? sobre la fundación? 1274 01:07:52,943 --> 01:07:55,969 Intenta venderlo. ellos dicen cada minuto nace un tonto... 1275 01:07:56,146 --> 01:07:58,444 y si lo hay, Dejaré que se hagan cargo. 1276 01:07:58,615 --> 01:08:00,810 queremos conseguir una casa en los Hamptons... 1277 01:08:00,984 --> 01:08:04,283 Lo creas o no, más cerca del agua. 1278 01:08:04,454 --> 01:08:06,684 ¿Cómo es ser papá? ¿Cómo ha cambiado eso tu vida? 1279 01:08:06,857 --> 01:08:09,917 Ser papá es fantástico. Es muy fundamental, muy conector. 1280 01:08:10,093 --> 01:08:12,926 Y me sacó de mí mismo, porque Créeme, y debes saber esto... 1281 01:08:13,096 --> 01:08:16,826 y todo el que tiene hijos lo sabe - sus necesidades son mayores que las tuyas... 1282 01:08:16,999 --> 01:08:19,490 y obviamente son más grandes. 1283 01:08:19,669 --> 01:08:21,967 - Así es. - Realmente relativiza el tuyo. 1284 01:08:22,138 --> 01:08:24,197 Hablaste de tu papá. en el extracto de hace un momento. 1285 01:08:24,373 --> 01:08:26,568 ¿Qué aprendiste de tu papá? ¿Sobre criar hijos? 1286 01:08:26,742 --> 01:08:29,472 Todo se ha aprendido ahora, Después de su muerte, lamento decir... 1287 01:08:29,645 --> 01:08:33,308 porque soy padre tarde en la vida, y me encantaría agradecerle... 1288 01:08:33,482 --> 01:08:36,417 por lo que pasó con nosotros, sus tres hijos. 1289 01:08:36,586 --> 01:08:38,678 y he aprendido apreciarlo en ausencia. 1290 01:09:02,410 --> 01:09:04,400 ¡Sí! 1291 01:09:22,796 --> 01:09:24,889 ¡Sí! 1292 01:09:25,065 --> 01:09:26,760 - Eso es genial - Saca el pie. 1293 01:09:26,934 --> 01:09:28,457 Oh, Dios mío 1294 01:09:28,635 --> 01:09:30,728 Así se llama el nuevo monólogo. Mañana, Mediodía y Noche... 1295 01:09:30,903 --> 01:09:33,770 y se trata de mi vida viviendo con la familia aquí en esta casa. 1296 01:09:33,940 --> 01:09:36,568 Y claro, mi miedo es que una vez que cuento la historia... 1297 01:09:36,743 --> 01:09:39,234 u organizar el caos sobre la familia... 1298 01:09:39,412 --> 01:09:41,880 Estaré buscando la próxima historia, lo que significa que tendré que dejar a la familia. 1299 01:09:42,048 --> 01:09:44,016 Entonces ese es el riesgo del trabajo. 1300 01:09:44,183 --> 01:09:47,243 Y cuando se mudó a la ciudad de Nueva York con su hija Marissa - 1301 01:09:47,420 --> 01:09:50,981 y Marissa tenía tres años... Seguí encontrándola allí. 1302 01:09:51,157 --> 01:09:55,183 Y conocí a Marissa por primera vez en una fiesta. en el centro de la ciudad de Nueva York. 1303 01:09:55,360 --> 01:09:59,353 Y Marissa tuvo la sensación de que el nombre Spalding Gray existía... 1304 01:09:59,531 --> 01:10:03,023 porque llamaría mucho al loft para hablar con Kathie... 1305 01:10:03,201 --> 01:10:05,499 pero ella nunca pudo conseguir su imaginación alrededor de "Spalding Grey"... 1306 01:10:05,671 --> 01:10:08,731 entonces ella se refirió a mí como "Espléndido Café"... 1307 01:10:10,842 --> 01:10:14,938 Lo cual me pareció un gran nombre artístico. si alguna vez necesitara uno. 1308 01:10:15,113 --> 01:10:18,343 creo que nos vamos a escapar con esta historia sobre la familia. 1309 01:10:18,516 --> 01:10:20,416 no quisiera darle la vuelta en Ozzie y Harriet... 1310 01:10:20,584 --> 01:10:23,712 y hacer una telenovela continua, porque los niños entonces serían... 1311 01:10:23,888 --> 01:10:26,652 héroes menores antes eran personas mayores. 1312 01:10:26,824 --> 01:10:29,918 Nos mudamos a la casa y llega nueva vida. 1313 01:10:30,094 --> 01:10:32,494 Kathie queda embarazada. 1314 01:10:32,663 --> 01:10:35,632 ¿Cómo sucedió esto? 1315 01:10:35,800 --> 01:10:37,700 "No creo que quiera este niño. 1316 01:10:37,868 --> 01:10:41,701 Estoy contento ahora con nuestro nuevo hogar. y la configuración familiar tal como es"... 1317 01:10:41,871 --> 01:10:45,398 Le dije a mi terapeuta. 1318 01:10:45,575 --> 01:10:49,511 Kathie está segura de que será una niña. Ella me ha convencido de que será una niña. 1319 01:10:49,679 --> 01:10:51,943 vamos a nombrarla Eliza Ann Gray. 1320 01:10:52,115 --> 01:10:55,607 Once horas de trabajo de parto aquí, la tormenta sigue ardiendo. 1321 01:10:55,785 --> 01:10:59,277 Es el día siguiente y Kathie Sólo puedo encontrar una posición cómoda. 1322 01:10:59,456 --> 01:11:01,720 Ella está a cuatro patas, como un animal salvaje. 1323 01:11:01,891 --> 01:11:04,587 Las enfermeras no lo aprueban. Sé que no es el norte de California. 1324 01:11:04,760 --> 01:11:08,958 Estoy intentando cerrar herméticamente. ventana abierta para que entre un poco de aire. 1325 01:11:09,131 --> 01:11:11,531 Marissa está dormitando en la esquina. con su pequeña cámara... 1326 01:11:11,700 --> 01:11:14,533 y de repente, empieza a llegar. 1327 01:11:14,703 --> 01:11:18,434 Y solo tengo tiempo para seguir adelante Mi bata médica y le doy la vuelta a Kathie. 1328 01:11:18,607 --> 01:11:21,474 Estoy ayudando. Estoy empujando una rodilla hacia atrás. La otra enfermera tiene la otra rodilla... 1329 01:11:21,643 --> 01:11:25,477 y miro hacia abajo y - ¡Dios mío! 1330 01:11:25,647 --> 01:11:29,083 Parece que esta dando a luz ¡a un castor muerto! 1331 01:11:31,686 --> 01:11:33,984 "¿Qué es ese balón de fútbol azul peludo...? 1332 01:11:34,155 --> 01:11:36,282 y como va a encajar a través de eso -" 1333 01:11:36,457 --> 01:11:38,357 ¡Guau! ¡Y ya salió! Y voy... 1334 01:11:38,526 --> 01:11:41,586 "¡Vaya! ¡Mira las pelotas que tiene esa chica!" 1335 01:11:46,634 --> 01:11:49,728 Y me inclino y besar a Kathie y llorar... 1336 01:11:49,904 --> 01:11:53,896 y agacharse y cortar el cordón umbilical, y la sangre carmesí vuela... 1337 01:11:54,074 --> 01:11:58,067 y miro hacia abajo Por este glorioso accidente, Theo. 1338 01:11:58,245 --> 01:12:00,304 Acabamos de tomar ese nombre en el aire. en caso de que fuera un niño. 1339 01:12:00,480 --> 01:12:03,449 "Theo", abreviatura de nada. 1340 01:12:03,617 --> 01:12:05,585 Abreviatura de "el estudio de Dios". 1341 01:12:05,752 --> 01:12:07,743 Theo Spalding Gray. 1342 01:12:07,921 --> 01:12:12,722 Y de vuelta hacia mí viene esto totalmente Cara de perplejidad con el gran "¿Por qué?" 1343 01:12:12,893 --> 01:12:14,724 "¿Por qué esto? 1344 01:12:14,895 --> 01:12:16,988 ¿Por qué algo y no nada?". 1345 01:12:17,164 --> 01:12:20,428 Y me identifico totalmente con ello. Y sé que él no me está reflejando. 1346 01:12:20,599 --> 01:12:23,568 el no ha estado en el mundo el tiempo suficiente para notarlo en la cara. 1347 01:12:23,736 --> 01:12:25,863 Ha traído esto con él. 1348 01:12:26,038 --> 01:12:29,439 Y pienso: "Oh, pequeña, es posible que ya hayas gastado... 1349 01:12:29,608 --> 01:12:32,839 los mejores días de tu vida... 1350 01:12:33,012 --> 01:12:37,574 Ahí dentro. " 1351 01:12:37,750 --> 01:12:41,550 Pienso en el periodismo poético. como contar una historia relativamente cierta... 1352 01:12:41,720 --> 01:12:45,485 pero después de haberlo digerido, filtrarlo a través de tu propia imaginación... 1353 01:12:45,657 --> 01:12:49,354 y luego contarlo con poesía, con sabor... 1354 01:12:49,527 --> 01:12:52,428 con insinuaciones, con hipérbole... 1355 01:12:52,597 --> 01:12:56,033 para que empiece como una historia real... 1356 01:12:56,201 --> 01:13:00,194 pero esta filtrado a través de mi imaginación. 1357 01:13:00,371 --> 01:13:03,431 Entonces, en su mejor momento, sale como una forma de poesía. 1358 01:13:03,608 --> 01:13:06,338 Forrest vino a mí desde muy temprano con preguntas sobre la muerte. 1359 01:13:06,511 --> 01:13:09,570 Ni siquiera tenía cuatro años. Y fui muy honesto con él. 1360 01:13:09,746 --> 01:13:12,738 Le dije: "Sabes, todo el que entra tiene que salir. 1361 01:13:12,916 --> 01:13:15,714 Esa es la regla general. Así es como va. 1362 01:13:15,886 --> 01:13:19,845 Y probablemente sea, en cierto modo, reconfortante. Es lo único que realmente sabemos. 1363 01:13:20,023 --> 01:13:22,583 Y lo curioso, Forrest, sobre la muerte es, o no, divertido, en realidad, 1364 01:13:22,759 --> 01:13:24,590 porque no creo que haya algo gracioso sobre la muerte - 1365 01:13:24,761 --> 01:13:27,594 pero lo extraño es que es que ya sabes... 1366 01:13:27,764 --> 01:13:29,857 todo el mundo sabe van a morir... 1367 01:13:30,033 --> 01:13:33,968 pero nadie realmente lo cree. " 1368 01:13:34,136 --> 01:13:37,128 Toda mi vida - O tantos de nosotros fueron criados con la idea... 1369 01:13:37,306 --> 01:13:39,706 de lo etéreo de la muerte... 1370 01:13:39,876 --> 01:13:43,869 y te vas a ir a los vapores y al cielo. 1371 01:13:44,046 --> 01:13:46,037 Y creo que volvemos a los elementos... 1372 01:13:46,215 --> 01:13:50,845 y esa edad es un gran dolor pero también un gran confort. 1373 01:13:51,020 --> 01:13:53,511 Es una gran paradoja, porque cuanto mayor me hago... 1374 01:13:53,689 --> 01:13:56,122 cuanto más peso siento y más consciente de la gravedad. 1375 01:13:56,291 --> 01:13:58,122 Sabes, sólo vivo una vez. 1376 01:13:58,293 --> 01:14:00,761 Estoy seguro de que la configuración de Spalding Gray... 1377 01:14:00,929 --> 01:14:04,421 Sólo hay espacio para ello una vez, entonces sé que no reencarnaré. 1378 01:14:04,599 --> 01:14:07,329 Una de las maneras Reencarnar es contar tu historia. 1379 01:14:07,502 --> 01:14:10,027 Y eso me produce un enorme placer. Es como volver. 1380 01:14:10,205 --> 01:14:12,673 Probablemente van a entrar y jugar frente al fuego... 1381 01:14:12,841 --> 01:14:14,968 y poner música, tal vez. 1382 01:14:15,143 --> 01:14:18,977 Si Marissa gana, y normalmente lo hace, Serán las Spice Girls. 1383 01:14:19,147 --> 01:14:21,239 Si Forrest se sale con la suya, será Hanson. 1384 01:14:21,415 --> 01:14:23,280 Kathie y yo simplemente quédate aquí un poco más... 1385 01:14:23,450 --> 01:14:25,475 y toma más chardonnay con Theo y relájate. 1386 01:14:25,653 --> 01:14:29,214 "Mantenlo ahí abajo. Por favor, mantenlo bajo. " 1387 01:14:29,390 --> 01:14:31,415 Suena como un compromiso, ¿eh? 1388 01:14:31,592 --> 01:14:33,423 No sé qué eligieron. 1389 01:14:33,594 --> 01:14:37,052 ¿Qué es? 1390 01:14:38,766 --> 01:14:40,666 estaremos cantando 1391 01:14:41,969 --> 01:14:44,664 - Me derriban, pero me vuelvo a levantar. - ¡Guau! 1392 01:14:44,837 --> 01:14:47,362 ¡Ey! ¡Es Chumbawamba! 1393 01:14:47,540 --> 01:14:50,407 No puedo resistirme. Bombear. 1394 01:14:50,577 --> 01:14:53,842 - ¡Vaya! - Me derriban pero me vuelvo a levantar. 1395 01:14:54,013 --> 01:14:57,176 - Nunca me vas a reprimir - Y estoy ahí fuera con ellos. 1396 01:14:57,350 --> 01:15:00,581 ¡Guau! ¡Ey! ¡Vaya! 1397 01:15:00,753 --> 01:15:04,052 Marissa está haciendo saltos de ballet. a lo largo del piso de la sala de estar. 1398 01:15:04,223 --> 01:15:06,817 Entra Forrest, girando como un derviche. 1399 01:15:06,993 --> 01:15:10,792 Theo entra y empieza a hacer plis. en el sillón orejero. 1400 01:15:14,433 --> 01:15:17,334 Kathie entra, walkir como un egipcio. 1401 01:15:19,538 --> 01:15:23,565 Oh, chico Danny, chico Danny 1402 01:15:23,742 --> 01:15:27,576 Oye, estamos bailando. toda la familia bailando Chumbawamba. 1403 01:15:27,746 --> 01:15:32,149 Me derriban pero me levanto de nuevo Nunca me vas a mantener abajo 1404 01:15:32,317 --> 01:15:36,616 Me derriban pero me levanto de nuevo Nunca me vas a mantener abajo 1405 01:15:36,787 --> 01:15:41,588 Me derriban pero me levanto de nuevo Nunca me vas a mantener abajo 1406 01:15:54,005 --> 01:15:56,303 Y todos vamos al centro para helado. 1407 01:15:56,474 --> 01:16:00,569 Siempre sentí que siempre estaría hablar públicamente de algo... 1408 01:16:00,744 --> 01:16:02,678 y nunca se que lo próximo será... 1409 01:16:02,846 --> 01:16:05,838 pero sospecho que mientras tenga voz... 1410 01:16:06,016 --> 01:16:08,712 habrá una historia, ¿sabes? 1411 01:16:11,087 --> 01:16:13,419 Esta es una gran entrada. 1412 01:16:13,590 --> 01:16:15,649 Chico, teníamos tanto... 1413 01:16:15,825 --> 01:16:19,192 Fue difícil filmar en casa de Robbie con todos los aviones, y están por aquí también. 1414 01:16:19,362 --> 01:16:22,797 Pero ahora sé cómo subir las escaleras. Puedo saltar pasos, así que... 1415 01:16:22,965 --> 01:16:26,332 - Esa es una habilidad adquirida. - Es un nuevo avance para mí. Sí. 1416 01:16:26,502 --> 01:16:28,868 Así que he conseguido a este lugar realmente estacionario... 1417 01:16:29,038 --> 01:16:31,404 donde no tengo que hacer nada... 1418 01:16:31,573 --> 01:16:34,303 y la gente me espera, y solo observo. 1419 01:16:34,476 --> 01:16:37,070 Me siento como un verdadero outsider... 1420 01:16:37,246 --> 01:16:39,305 algo así como si estuviera medio muerto. 1421 01:16:43,952 --> 01:16:46,010 De una manera divertida, es un placer... 1422 01:16:50,358 --> 01:16:53,020 sólo para ser testigo. 1423 01:16:53,194 --> 01:16:55,355 No quiero ver el océano. 1424 01:16:55,530 --> 01:16:58,055 Porque lo último que me imagino fue, Estuve haciendo boogie-boarding en junio... 1425 01:16:58,232 --> 01:17:02,225 y dije: "No quiero irme de aquí". No quiero ir a Irlanda. 1426 01:17:02,403 --> 01:17:05,167 Estoy montando las olas con Forrest, y esto es genial. 1427 01:17:05,339 --> 01:17:07,136 Sabes, mi vida es buena. " 1428 01:17:07,308 --> 01:17:10,401 Y dije: "Los últimos cinco años Han sido los mejores cinco años de mi vida. " 1429 01:17:10,577 --> 01:17:13,341 - Y luego boom. - Y luego sucedió así. 1430 01:17:13,513 --> 01:17:15,777 - ¿Cuándo sucedió, de todos modos? - 23 de junio. 1431 01:17:15,949 --> 01:17:19,544 - ¿Cuándo llegaron a Irlanda? - El día anterior, el 21. 1432 01:17:19,720 --> 01:17:22,689 Sí, celebramos el día más largo allí... 1433 01:17:22,856 --> 01:17:24,983 y Kathie y yo tuvimos el dormitorio principal... 1434 01:17:25,158 --> 01:17:27,592 y tuvimos una gran noche erótica... 1435 01:17:27,761 --> 01:17:30,992 y al día siguiente, fin de la historia. 1436 01:17:31,164 --> 01:17:32,791 Fin de la trama. 1437 01:17:32,966 --> 01:17:34,796 Estabas regresando de cenar de tu cumpleaños? 1438 01:17:34,967 --> 01:17:38,061 De un restaurante. Estábamos a una milla de casa. 1439 01:17:38,237 --> 01:17:40,728 Y, eh... 1440 01:17:40,906 --> 01:17:44,069 Y ustedes estaban justo en el auto, y ¿Viste una curva y te atropellaron? 1441 01:17:44,243 --> 01:17:47,542 No, tomó una curva. Kathie redujo la velocidad para detenerse y girar... 1442 01:17:47,713 --> 01:17:50,511 y esta camioneta vino a toda velocidad directo a ella. 1443 01:17:50,683 --> 01:17:53,550 No creo que ni siquiera se rompiera. Lo podía ver venir. 1444 01:17:53,719 --> 01:17:57,553 Parecía un videojuego como si estuviera jugando un videojuego. 1445 01:17:57,723 --> 01:17:59,553 Simplemente no puedes aceptarlo. 1446 01:17:59,724 --> 01:18:02,249 Y luego... gran choque. 1447 01:18:02,427 --> 01:18:05,555 Y el auto simplemente... Nuestro auto giró. Lo empujó. 1448 01:18:05,730 --> 01:18:08,460 Lo siguiente que hice fue mentir. en el camino en un charco de sangre... 1449 01:18:08,633 --> 01:18:10,897 y estaba esta mujer cuidándome. 1450 01:18:11,069 --> 01:18:14,732 Ella era la buena samaritana. De alguna manera - Ella vivía en el barrio... 1451 01:18:14,906 --> 01:18:16,635 y escuché a Tara gritar... 1452 01:18:16,808 --> 01:18:20,244 y perdió a su hijo de nueve años allí hace un año. 1453 01:18:20,411 --> 01:18:23,709 - ¿En un accidente automovilístico? - Se cayó del coche. 1454 01:18:23,881 --> 01:18:27,044 El auto patinó, y casi fue decapitado. 1455 01:18:27,217 --> 01:18:30,243 Y yo era su hijo, en cierto modo. Ella seguía hablándome... 1456 01:18:30,420 --> 01:18:32,547 y cuidándome y diciendo: "Vas a estar bien." 1457 01:18:32,723 --> 01:18:34,918 Y no podía ver con este ojo, cual es mi ojo bueno... 1458 01:18:35,092 --> 01:18:37,060 porque había tanta sangre. 1459 01:18:37,227 --> 01:18:40,560 Entonces no pude ver más allá de la sangre. Y estaba todo esto... 1460 01:18:40,731 --> 01:18:43,791 me dijeron medicina para vacas por todas partes, y lo raro... 1461 01:18:43,967 --> 01:18:44,738 ¿Medicina para vacas? 1462 01:18:44,751 --> 01:18:46,299 porque era un veterinario que nos atropelló. 1463 01:18:46,470 --> 01:18:48,460 Y lo raro fue justo más temprano en el día... 1464 01:18:48,638 --> 01:18:51,573 vi un ternero muy enfermo que no podía levantarse... 1465 01:18:51,741 --> 01:18:54,835 porque su pierna era... Algo andaba mal con su cadera. 1466 01:18:55,011 --> 01:18:57,445 Y fui a ver a un granjero y le dije: "Esa vaca debería ser... 1467 01:18:57,613 --> 01:18:59,444 sacar de su miseria o cuidado. " 1468 01:18:59,615 --> 01:19:01,583 Y el tipo dijo: "Sí, lo sé. Llamaremos a un veterinario. " 1469 01:19:01,751 --> 01:19:03,981 Entonces mi fantasía es que lo configuré. 1470 01:19:04,153 --> 01:19:07,680 Es difícil ser relativo y difícil... Quiero decir, cuando me estaba quejando... 1471 01:19:07,857 --> 01:19:11,156 Un día, a una enfermera le dijo: "¿Debo ¿Te llevaré a la sala de columna, entonces?" 1472 01:19:11,327 --> 01:19:15,057 ¿Sabes? En cierto modo, eso me devolvió la sobriedad. y me hizo agradecer... 1473 01:19:15,230 --> 01:19:19,326 y de otra manera, me molestó que ella no está honrando el lugar en el que estoy. 1474 01:19:19,501 --> 01:19:23,597 Nunca pensé que querría volver corriendo de Irlanda para someterse a una cirugía de cabeza... 1475 01:19:23,772 --> 01:19:27,208 pero hay una reconstrucción de mi cráneo eso tendrá que hacerse la próxima semana. 1476 01:19:27,375 --> 01:19:29,843 Así que ahora tengo otra comparación... 1477 01:19:30,011 --> 01:19:32,912 de los hospitales de Nueva York frente a los irlandeses, entonces ¿quién sabe de qué se trata? 1478 01:19:33,081 --> 01:19:35,777 Pero creo que hay enormes cantidades de material allí... 1479 01:19:35,951 --> 01:19:39,044 que, una vez procesado, será algo. 1480 01:19:39,220 --> 01:19:41,654 - ¿Tienes todo lo que necesitas? - Creo que sí. 1481 01:19:41,822 --> 01:19:44,120 quiero traer ¿Se acabaron las cartas, Marissa? 1482 01:19:52,032 --> 01:19:54,296 Hola. Ven aquí. 1483 01:19:54,468 --> 01:19:56,060 - ¿Estás acomodando? - Sí. 1484 01:19:56,237 --> 01:19:57,966 Bueno. 1485 01:19:58,138 --> 01:20:00,436 ¿Eso significa ¿Podrás ver el programa? 1486 01:20:01,774 --> 01:20:06,438 ¿Estarías interesado? ¿Al ser entrevistado esta noche? 1487 01:20:06,613 --> 01:20:08,877 Um, no estoy preparado para esto esta noche, no. 1488 01:20:09,048 --> 01:20:10,879 ¿Qué es eso? No puedo oírte. Ven aquí. 1489 01:20:11,050 --> 01:20:14,110 No, en realidad no siento demasiado genial esta noche, así que... 1490 01:20:14,287 --> 01:20:16,278 - ¿Eres qué? - No me siento muy bien esta noche. 1491 01:20:16,456 --> 01:20:18,617 - Oh, conozco el sentimiento. - ¿Cómo estás, por cierto? 1492 01:20:18,791 --> 01:20:21,123 - ¿Qué ocurre? - No sé. 1493 01:20:21,294 --> 01:20:23,694 Me desperté y - De hecho, me desperté, no dormí. 1494 01:20:23,863 --> 01:20:26,797 Oh, no dormiste. Anoche tampoco lo hice. 1495 01:20:26,965 --> 01:20:28,796 No. Yo, eh... Fue uno de esos. 1496 01:20:28,967 --> 01:20:31,367 - ¿Sí? Es difícil. - ¿Cómo estás, por cierto? 1497 01:20:31,536 --> 01:20:34,767 Ah, más o menos. Ya voy. 1498 01:20:34,940 --> 01:20:37,602 - Tuve algunos de esos. - Ah, ¿lo hiciste? 1499 01:20:37,776 --> 01:20:40,540 ¿Accidentes? ¿Tuviste algunos accidentes? 1500 01:20:46,652 --> 01:20:49,620 Voy a subir al escenario ahora. Ir detrás del escenario. 1501 01:20:50,755 --> 01:20:52,916 ¿Vamos a mirar? 1502 01:20:53,090 --> 01:20:56,025 - Sí. ¿Dónde está mamá? - ¿Puedo cuidarte? 1503 01:20:56,193 --> 01:20:58,991 puedes mirar de la audiencia. 1504 01:21:06,470 --> 01:21:11,169 mucha gente me preguntó sobre las muletas... 1505 01:21:11,342 --> 01:21:15,539 y algunas personas habían oído sobre este, eh, accidente... 1506 01:21:15,712 --> 01:21:19,239 que espero que eso sea todo lo que fue, fue un accidente. 1507 01:21:19,416 --> 01:21:21,782 Así que me gustaría empezar, si pudiera... 1508 01:21:21,952 --> 01:21:24,978 Si no te importa ser abridor... 1509 01:21:25,155 --> 01:21:27,487 y puedes subir este centro del escenario aquí. 1510 01:21:28,758 --> 01:21:31,420 Y ni siquiera voy para decir tu nombre... 1511 01:21:31,594 --> 01:21:34,586 Porque sé que quieres ser anónimo. 1512 01:21:34,764 --> 01:21:37,892 Hay una enfermera irlandesa que se quedó estancada conmigo en ese Hospital St. James... 1513 01:21:38,068 --> 01:21:40,433 que nunca olvidaré llamada Carmela. 1514 01:21:40,602 --> 01:21:43,730 Las enfermeras irlandesas permanecen de pie durante 12 horas. Seguí diciéndole que se sentara. 1515 01:21:43,906 --> 01:21:46,466 Ella dijo: "Estamos entrenados permanecer de pie durante 12 horas seguidas. " 1516 01:21:46,642 --> 01:21:49,270 Ella se pone firme junto a mi silla de ruedas, ¿sabes? 1517 01:21:49,445 --> 01:21:52,175 Y me estoy volviendo loco por simple aburrimiento... 1518 01:21:52,348 --> 01:21:55,112 y entonces empiezo a entrevistarla, y yo dije: "Carmela... 1519 01:21:55,284 --> 01:21:58,515 ¿Cómo estás - ¿Vas a la iglesia?" 1520 01:21:58,687 --> 01:22:01,884 "Oh, no, no. No estoy muy interesado en la Iglesia Católica. " 1521 01:22:02,057 --> 01:22:04,991 - "¿Por qué?" - "Con su postura sobre el aborto y todo eso." 1522 01:22:05,159 --> 01:22:07,650 Y dije, "Bueno, entonces ¿no tienes miedo de morir? 1523 01:22:07,829 --> 01:22:10,024 Porque no tendrás al cura ahí. hacer la Sagrada Comunión... 1524 01:22:10,198 --> 01:22:12,166 y si no vas a misa -" 1525 01:22:12,333 --> 01:22:15,166 Ella dijo: "Ah, no. No le tengo miedo a la muerte... 1526 01:22:15,336 --> 01:22:18,567 porque el único pecado esta lastimando a alguien... 1527 01:22:18,740 --> 01:22:20,833 y yo no he hecho eso. " 1528 01:22:21,009 --> 01:22:24,035 Y la miré y supe... 1529 01:22:24,212 --> 01:22:26,043 - ella no lo había hecho. - Vaya. 1530 01:22:26,214 --> 01:22:29,376 - Y fue sorprendente. Sorprendente. - Vaya. 1531 01:22:29,549 --> 01:22:33,485 - Porque seguro que no podría hacerlo, no podría. di - - ¿Qué te preocupa? 1532 01:22:33,653 --> 01:22:37,214 El próximo accidente, porque yo... 1533 01:22:37,391 --> 01:22:40,224 ¡Que se joda todo! Sé que esto no aclara las cosas. 1534 01:22:40,394 --> 01:22:44,057 El próximo accidente aéreo llegar a casa desde aquí. 1535 01:22:44,231 --> 01:22:47,428 Cuando estuve en Irlanda, lo primero que pensé hicimos cuando estábamos en esa casa de campo... 1536 01:22:47,601 --> 01:22:49,865 era subir esta colina para mirar... 1537 01:22:50,037 --> 01:22:54,473 todo el campo de Westmeath. 1538 01:22:54,640 --> 01:22:58,872 Y campos y campos y campos y campos y corrales - 1539 01:22:59,045 --> 01:23:01,036 "No hay agua" fue lo primero que... 1540 01:23:01,213 --> 01:23:03,340 - Mi ojo se posó en eso. - ¿Por el agua? 1541 01:23:03,516 --> 01:23:08,249 Sí. Donde quiera que esté, me estoy configurando Yo mismo por la dirección del agua. 1542 01:23:08,421 --> 01:23:13,381 Entonces, ¿podrías ayudarme? con este problema de enraizamiento? 1543 01:23:13,559 --> 01:23:15,424 ¿Cómo lo llamaste? 1544 01:23:15,594 --> 01:23:19,495 Esta cuestión de no sentir ¿Puedes quedarte en un solo lugar? 1545 01:23:19,664 --> 01:23:23,566 - Sí. - No sé. No estoy seguro. 1546 01:23:23,735 --> 01:23:26,033 no estoy seguro si no es un caso perdido. 1547 01:23:28,206 --> 01:23:31,642 Hemos estado aquí cinco años. mi familia y yo. 1548 01:23:31,810 --> 01:23:34,574 - Kathie y los tres niños. - ¿Te gusta eso? 1549 01:23:34,746 --> 01:23:37,874 tengo problemas con eso en el invierno. 1550 01:23:38,049 --> 01:23:40,949 Um, no es suficiente New Age para mí. 1551 01:23:43,220 --> 01:23:46,747 estoy muy atraido a terapias alternativas... 1552 01:23:46,924 --> 01:23:49,984 y-y dieta... 1553 01:23:50,160 --> 01:23:53,823 y creo que bebo demasiado aquí. 1554 01:23:53,997 --> 01:23:57,023 Es una cultura de beber. O todos beben o nadie bebe. 1555 01:23:57,201 --> 01:24:00,398 La gente dice que tiene que ver con el mar. la madre, el mar. 1556 01:24:00,571 --> 01:24:03,438 El mar es tu madre. Debes saberlo. 1557 01:24:03,607 --> 01:24:06,507 Y esa es una manera de llegar a la madre. es a través de la embriaguez. 1558 01:24:06,676 --> 01:24:08,871 Quiero decir - 1559 01:24:09,045 --> 01:24:12,344 Cuando bebo, siento que Me estoy acercando a la madre. 1560 01:24:13,549 --> 01:24:16,484 Esa-esa vieja cosa de cuando estás estancado en el pecho, que genial - 1561 01:24:16,652 --> 01:24:20,247 Eso, ya sabes, esa dicha. 1562 01:24:20,423 --> 01:24:23,324 ¿Tienes algo? ¿quieres preguntarme? 1563 01:24:23,493 --> 01:24:27,327 Um, ¿cuáles son tus pensamientos? sobre el sentido de la vida? 1564 01:24:31,700 --> 01:24:33,827 Bueno, ahora que preguntas... 1565 01:24:36,438 --> 01:24:40,340 Yo no soy - Bueno, no creo en el destino. 1566 01:24:42,144 --> 01:24:45,739 Soy más bien una persona caótica. 1567 01:24:45,914 --> 01:24:48,644 Hay una serie de entrevistas... 1568 01:24:48,817 --> 01:24:52,844 con diferentes filósofos, y se llama El Glorioso Accidente. 1569 01:24:53,021 --> 01:24:55,250 Conciencia. La definición de conciencia. 1570 01:24:55,422 --> 01:24:58,619 El glorioso accidente. Así que esa es mi visión de la vida... 1571 01:24:58,792 --> 01:25:01,260 "el glorioso accidente" - aunque mi accidente fue - 1572 01:25:01,428 --> 01:25:03,362 - No demasiado glorioso. - Sí. 1573 01:25:03,531 --> 01:25:05,624 Hasta ahora, Dije que siempre he sentido... 1574 01:25:05,799 --> 01:25:08,165 que yo era un abrazador de accidentes... 1575 01:25:08,335 --> 01:25:10,496 porque mi vida ha sido... 1576 01:25:10,671 --> 01:25:13,071 casualidad y accidente y no mucha planificación. 1577 01:25:14,441 --> 01:25:17,342 Gracias por venir. 1578 01:25:34,227 --> 01:25:37,355 Siempre me preocupó que mi epitafio, que nunca veré, leeré... 1579 01:25:37,530 --> 01:25:39,930 "Spalding gris, quien encontró un nicho para hablar - 1580 01:25:40,099 --> 01:25:42,658 vivir de hablar de sí mismo". 1581 01:25:42,834 --> 01:25:46,736 Y el perro ya esta aullando por los muertos Spalding Gray. 1582 01:25:46,905 --> 01:25:50,773 Y espero que diga, "Hablando de sí mismo... 1583 01:25:50,943 --> 01:25:54,037 y sus seres queridos y las personas que ha conocido... 1584 01:25:54,213 --> 01:25:56,738 en sus viajes. " 1585 01:25:56,915 --> 01:25:59,816 ¿Sabes? Quiero decir, no soy Samuel Beckett. 1586 01:25:59,985 --> 01:26:01,816 No soy un observador del ombligo. 1587 01:26:01,987 --> 01:26:04,285 Beckett es un gran escritor. pero no soy minimalista en ese sentido. 1588 01:26:04,456 --> 01:26:06,946 Estoy hablando del mundo tal como lo veo. 1589 01:26:18,436 --> 01:26:21,139 Dios, eso es simplemente salvaje. Es como Chéjov. 1590 01:26:23,841 --> 01:26:26,742 Se ha convertido en un gran efecto de sonido. 1591 01:26:29,513 --> 01:26:31,503 Pensaré en eso por la noche. 1592 01:26:34,517 --> 01:26:36,678 Es un lamento.